Dell Brocade Adapters - Manuel (Page 33)

Manuel d’installation et de référence des adaptateurs Brocade 3
53-1002144-01
Adaptateurs Fabric
1
REMARQUE
Le mode Fibre Channel et le mode HBA peuvent être utilisés indifféremment dans
ce document.
•
Mode Ethernet ou NIC. Dans ce mode, le pilote réseau Brocade est utilisé. Un câble cuivre
SFP+ 10 GbE ou à connexion directe doit être installé pour le port. Ce mode prend en charge
les protocoles de base Ethernet, Data Center Bridging (DCB) et autres fonctionnant sur DCB
pour fournir sur un seul port des fonctions qui sont normalement fournies par une carte
d'interface réseau Ethernet (NIC). Les ports configurés dans ce mode peuvent fonctionner
jusqu'à 10 Gbit/s. Les adaptateurs Fabric Adapters livrés de l'usine avec des SFP 10GbE
installés ou aucun SFP installé sont configurés par défaut pour le mode Ethernet.
Les ports Fabric Adapter configurés en mode NIC apparaissent comme des ports Ethernet
dans HCM. Ces ports apparaissent sous le nom « NIC 10 GbE » pour le système d'exploitation.
REMARQUE
Le mode Ethernet et le mode NIC peuvent être utilisés de manière interchangeable dans ce
document.
•
Mode CNA. Ce mode fournit toutes les fonctions du mode Ethernet ou NIC, en ajoutant la prise
en charge des fonctions FCoE à l'aide du pilote de stockage Brocade FCoE. Un câble cuivre
SFP+ 10 GbE ou à connexion directe doit être installé pour le port. Les ports configurés en
mode CNA se connectent à un commutateur FCoE. Ces ports fournissent toutes les fonctions
CNA classiques pour permettre au trafic Fibre Channel de converger sur des réseaux DCB 10
Gbit/s. Les ports apparaissent même comme des cartes d'interface réseau (NIC) et des
adaptateurs Fibre Channel pour l'hôte. Les opérations FCoE et DBS 10 Gbit/s sont exécutées
simultanément.
Les ports Fabric Adapter configurés en mode CNA apparaissent comme des ports FCoE dans
HCM. Ces ports apparaissent sous le nom « NIC 10 GbE » pour le système d'exploitation.
Modification du mode du port
Vous pouvez modifier le mode des ports individuels sur un adaptateur à l'aide des commandes
BCU suivantes :
•
La commande bcu port --mode permet de modifier le mode des ports individuels de
l'adaptateur.
•
La commande bcu adapter --mode permet de faire passer tous les ports de l'adaptateur dans
un mode spécifique.
Pour plus d'informations sur ces commandes, reportez-vous au Brocade Adapters Administrator’s
Guide (Guide de l'administrateur des cartes Brocade).
De manière générale, pour modifier le mode de fonctionnement d'un port, procédez comme suit :
1. Changez de le mode à l'aide des commandes BCU bcu port --mode ou bcu adapter --mode.
2. Assurez vous que les progiciels SFP (FC ou 10 GbE) et de pilote appropriés sont installés pour
utiliser le port dans le mode sélectionné s'ils n'étaient pas encore installés. Reportez-vous à
Tableau 9 à la page 47 pour plus d'informations à propos des pilotes.
3. Arrêtez, puis redémarrez le système hôte.