Dell Brocade Adapters - Manuel (Page 137)

Manuel d’installation et de référence des adaptateurs Brocade 107
53-1002144-01
Utilisation des scripts d'utilisation du logiciel et des commandes du système
3
Les pilotes sont fournis sous forme d'images ISO regroupées dans un tarball. Utilisez le script
d'installation pour installer de façon sélective les modules de pilotes de stockage et de réseau avec
utilitaires sur les systèmes VMware. Consultez
« Installation des logiciels et modules de pilotes » à
la page 46 pour obtenir une description des systèmes hôtes que ce module de pilotes VMware
prend en charge.
1. Téléchargez, puis copiez le module de pilote VMware dans le répertoire /tmp de votre système.
2. À partir du répertoire temporaire, extrayez le fichier à l'aide de la commande suivante.
tar zxvf brocade_driver_<versionesx>_<versionpilote>.tar.gz
3. Entrez l'une des commandes suivantes pour lancer le programme d'installation.
•
Pour les systèmes ESX 4.X, utilisez la commande suivante.
brocade_install.sh {-u,-h, -t}
où :
-u Désinstalle les modules de pilotes RPM.
-h Affiche l'aide pour le script d'installation.
t Installe uniquement les outils
•
Pour les systèmes ESX 5.0, utilisez la commande suivante.
brocade_install_esxi.sh {-u,-h, -t}
où :
-u Désinstalle les modules de pilotes RPM.
-h Affiche l'aide pour le script d'installation.
t Installe uniquement les outils
Exemples :
•
Pour installer les RPM de réseau et de stockage avec utilitaires, saisissez l'une des
commandes suivantes :
brocade_install.sh
brocade_install_esxi.sh
•
Pour supprimer les RPM de réseau et de stockage et les utilitaires, saisissez l'une des
commandes suivantes :
brocade_install.sh -u
brocade_install_esxi.sh -u
•
Pour afficher l'aide, saisissez l'une des commandes suivantes :
brocade_install.sh -h
brocade_install_esxi.sh -h
4. Redémarrez le système.
5. Déterminez si le module de pilotes est installé à l'aide des commandes suivantes :
esxcfg-module -l
Les listes ont chargé les noms de modules. Vérifiez qu'une entrée bfa pour le pilote de
stockage et une entrée bna pour le pilote de réseau existent.