MTS Vérin rotatif série 215 - Manuel (Page 71)

Installation 4-3
TS-G201
Rotary actuator
Reaction torque
sensor
Lateral clamping
bolts (2)
Reaction bracket
assembly
Baseplate
Vertical
clamping bolts
Foot mounting
assembly
Illustration 4- 2 Table de montage et parenthèse de réaction
Tableau 4- 2 Valeurs de serrage au couple des boulons de fixation du vérin
Modèle Valeur nominale de la
parenthèse de réaction
Couple - Capteur de couple
sur parenthèse de réaction
Couple - Parenthèse de
réaction sur table de montage
ou table à rainures en T
lbf-ft. N-m lbf-ft. N-m lbf-ft. N-m
215.32 2000 0.226 18 24.0 150 204
215.35 5000 0.560 35 47.0 150 204
215.41 10,000 1.130 35 47.0 150 204
215.42 20,000 2.260 170 230.0 150 204
215.45 50,000 5.650 170 230.0 150 204
215.51 100,000 11.300 280 380.0 150 204