MTS Vérin rotatif série 215 Manuel d'utilisation
Page 68
3-18 Entretien
4.
Lubrifiez le prolongement de l’arbre de rotor du ADT / RVDT d’un
léger film d’huile. Vissez le prolongement de l’arbre de rotor dans
l’arrière de l’arbre de rotor du vérin et serrez-le à 62 lbf-in. (6.78 N-m).
5.
Maintenez la plaque de fixation du dispositif ADT / RVDT en place
contre le couvercle arrière et faîtes glisser l’arbre d’accouplement
articulé au-dessus du prolongement de l’arbre de rotor. Lubrifiez ère
insérez les boulons de la plaque de fixation. Veuillez à ce que les
fourreaux de retenue soient bien en place, comme montré sur
l’illustration 3-9 et serrez les boulons de la plaque de fixation à 10 lbf-
in. (12.20 N-m).
N O T E
Si nécessaire, réglez l’accouplement articulé de façon à
garantir qu’aucun effort axial n’est placé sur le dispositif
ADT / RVDT.
6.
Serrez les vis de réglage de l’accouplement articulé juste assez pour
l’empêcher de glisser.
7.
Branchez le câble approprié au connecteur électrique. L’illustration 3-9
montre les connecteurs électriques du ADT et RVDT.
A
B
C
D
+Input
–Input
+Output
–Output
ADT
Electrical Connector
(MTS Part no. 100419-08)
RVDT
Electrical Connector
(MTS Part no. 100419-10)
To
ADT
To
RVDT
Output
Output
Common
Excitation
Excitation
A
B
C
D
E
VW-G054
Illustration 3- 9 Raccords électriques du ADT/RVDT