MTS Vérin rotatif série 215 - Manuel (Page 7)

Introduction 1-1
Chapitre 1
Introduction
1.1 Description fonctionnelle
Les vérins rotatifs de la série 215 sont des vérins à grande capacité, générant
des couples et qui fonctionnent sous pilotage de servovalve de haute
précision.. Accouplés à une servovalve et un transducteur MTS appropriés,
les vérins de la série 215 fournissent le mouvement rotatoire et le couple
requis pour la torsion des matériaux et composants d’essai. Un groupe
hydraulique les alimente en puissance motrice par l’intermédiaire d’une
servovalve montée avec distributeurs sur le haut du vérin.
Les vérins de la série 215 ont un déplacement statique maximum de 100° ou
de ± 50°. Le déplacement dynamique maximum est de 90° ou de ± 45° avec
amortisseur de fin de course („ cushion“) dans les derniers 5° de
déplacement.
014-750M
Illustration 1- 1 Vérin rotatif , modèle 215
L’illustration 1-1 montre le Vérin rotatif de la série 215 avec
servovalve/distributeur de servovalve, bride de raccordement („flange
adapter“) et support de pied.