Pioneer PDR-609 - Manuel (Page 6)

6
1 Avant de commencer
<PDR-609-Fr>
Rangement des disques
Bien que les CD, les CD-R et les CD-RW offrent une plus
grande longévité que les disques en vinyle, il importe que vous
les manipuliez avec soin et que vous les rangiez correctement.
Lorsque vous n’utilisez pas un disque, glissez-le dans son
boîtier que vous rangez ensuite verticalement. Ne laissez pas
des disques à des endroits excessivement froids, humides ou
chauds (y compris sous le rayonnement direct du soleil).
Pour identifier vos disques, utilisez un stylo à pointe feutre
vendu pour le marquage des CD. Ne collez pas de papier ni
d’autocollants sur les disques et n’utilisez pas de crayon, de
stylo à bille ou tout autre instrument d’écriture à pointe
acérée. Vous risquez sinon d’endommager les disques.
Pour plus de détails sur les précautions d’entretien, reportez-
vous aux instructions qui accompagnent les disques.
Nettoyant pour lentille CD
La lentille du capteur optique de l’enregistreur de disques compacts ne
peut s’encrasser en cours d’utilisation normale mais, si pour l’une ou
l’autre raison, elle présentait un dysfonctionnement causé par des
saletés ou de la poussière, consultez un centre de service après-vente
Pioneer agréé. Bien que des nettoyants pour lentilles d’enregistreurs de
disques compacts soient vendus dans le commerce, nous en
déconseillons l’utilisation car certains risquent d’endommager la
lentille.
Disques à éviter
Les CD tournent à grande vitesse dans le lecteur en mode de lecture et
d’enregistrement. Lorsque vous constatez qu’un disque est fendu,
écaillé, faussé ou endommagé de quelque autre manière que ce soit,
ne vous risquez pas à l’utiliser dans votre enregistreur ou lecteur de
CD—vous pourriez endommager l’appareil.
L’enregistreur PDR–609 a uniquement été conçu pour être
utilisé avec des CD classiques parfaitement circulaires.
L’utilisation de CD présentant d’autres formes est déconseillée
avec cet appareil. Pioneer décline toute responsabilité en cas
d’incidents liés à l’utilisation de CD de formes de fantaisie.
Disques grand public
Le PDR–609 est uniquement compatible avec des disques
CD-R et CD-RW grand public spécifiques. Ces disques sont
clairement identifiés par la mention
For Music Use
Only, For Consumer, ou For Consumer Use. Les
autres types de CD-R ou de CD-RW tels que ceux destinés aux
enregistreurs CD reliés à un ordinateur ne fonctionnent pas
avec cet enregistreur.
Pioneer a contrôlé la compatibilité des marques de disques
suivantes avec cet enregistreur (mai 2000):
• Eastman Kodak Company
• Fuji Photo Film Co., Ltd.
• Hitachi Maxell, Ltd.
• Mitsui Chemicals, Inc.
• Sony Corporation
• Ritek Corporation
• Taiyo Yuden Co., Ltd.
• TDK Corporation
• Verbatim Corporation
• Pioneer Corporation
La compatibilité de disques échantillons des marques
suivantes a également été contrôlée (mai 2000):
• Mitsubishi Chemical Corporation*
• Ricoh Company, Ltd.*
* Au moment de l’impression, les disques de ces marques
n’étaient pas encore disponibles dans le commerce.
Remarque : Les disques de toutes les marques ci-dessus
peuvent également être vendus sous d’autres marques
commerciales.
A propos des CD, des CD-R
et des CD-RW
Le PDR–609 est compatible avec trois différents types de
disques compacts :
CD de lecture seule
Cet appareil reproduit tous les CD audio
ordinaires identifiés par le logo Compact Disc
Digital Audio illustré à droite.
CD enregistrables
CD enregistrables ou CD-R identifiés par le
logo illustré à droite et qui ne peuvent être
enregistrés qu’une seule fois. Cela signifie que
ce que vous enregistrez sur ces disques l’est à
titre définitif — ils ne peuvent donc pas être
réenregistrés ni effacés.
CD réenregistrables
CD réenregistrables ou CD-RW identifiés par le
logo illustré à droite. Comme leur
dénomination l’indique, vous pouvez effacer
et réenregistrer des données sur ces disques de
manière à les réutiliser comme vous le voulez.
CD-Text
Les CD-Text sont identifiés par le logo illustré à droite. Ces
disques, disponibles sur le marché, affichent
le titre du disque, le nom de l’artiste et le
titre des plages du disque lorsqu’il sont lus
par un lecteur compatible CD-Text.