Pioneer PDR-609 - Manuel (Page 23)

23
4 Préparation
Français
<PDR-609-Fr>
Réglage du niveau
d’enregistrement
numérique
L’un des avantages de l’enregistrement
numérique-numérique est que vous ne devez
plus régler les niveaux d’enregistrement—ni
risquer de distorsions en dépassant les
capacités du disque. Lorsque vous enregistrez
au départ d’une source commerciale comme
un CD ou un MD, le niveau d’enregistrement
a déjà été optimisé et vous ne devez plus le
modifier. Lorsque vous réalisez une copie
d’un CD, d’un MD ou d’une cassette DAT qui
n’a pas été produite dans le commerce et qui
est sous-enregistrée, vous pouvez augmenter
le niveau jusqu’à +20 dB. N’oubliez
cependant pas que les crêtes de
l’enregistrement original risquent alors de
provoquer des distorsions dans la copie.
Si vous enregistrez des émissions numérique
par satellite il se peut que vous deviez
augmenter le volume d’enregistrement parce
que le volume de certaines émissions est
relativement faible, mais, ici encore, vous
courez le risque de provoquer des distorsions
momentanées si l’émission comporte des
crêtes.
Il est également possible de réduire le
volume d’enregistrement numérique, mais
ce n’est pas souhaitable dans la majorité
des cas. Cependant, si vous êtes en train de
réaliser une compilation sur CD (de
différentes plages provenant de diverses
sources), et si une plage est nettement plus
puissante que les autres, il est possible que
vous deviez réduire le niveau de cette plage
spécifique. Remarquez que cette fonction
ne permet pas d’éliminer les distorsions de
la source.
Après que vous l’avez modifié, le nouveau
niveau d’enregistrement numérique reste
inchangé jusqu’à ce que vous le modifiiez de
nouveau ou que vous le réinitialisiez.
Chaque entrée numérique a son propre
niveau d’entrée qui peut être réglé
indépendamment.
Remarque: Si vous enregistrez des
disques à codage DTS, des CD audio ou des
CD au format HDCD, le niveau
d’enregistrement numérique doit être réglé
sur 0,0 dB pour l’enregistrement.
◊ÛB->?/
MONITOR
INPUT SELECTOR AUTO MANUAL
AUTO MANUAL
TRACK NO. WRITE
TIME
FINALIZE ERASE
SCROLL
1
DIGITAL REC LEVEL ANALOG REC LEVEL
MENU/ DELETE TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
R L ANALOG REC BALANCE
Legato Link Conversion CD TEXT
4,5,6
3
4,6
ENTER
CURSOR
MENU/ DELETE NAME MARK
SET CLEAR
DISPLAY /CHARA
7
1 ¡
8
3
4 ¢
A B C D E F
G H I M N O J K L
P Q R S T U V W X Y Z
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
INPUT
SELECTER
FADER
SKIP PLAY SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO/
MANUAL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
5
3
1
1 Assurez-vous que l'une des
entrées numériques est
sélectionnée.
Appuyez plusieurs fois de suite sur
INPUT
SELECTOR pour sélectionner l’entrée
active :
Analogique - Optique - Coaxiale
La fenêtre d’affichage de l’enregistreur
indique l’entrée sélectionnée.
2 Assurez-vous que l’enregistreur
est à l’arrêt et appuyez ensuite
sur RECORD
¶ (¶ REC sur la
télécommande).
L’enregistreur passe en mode de pause
d’enregistrement. (Vous pouvez également
appuyer sur
MONITOR .)
3 Appuyez sur MENU/DELETE.
4 Tournez la bague jog jusqu’à ce
que l’indication D.VOL
apparaisse dans la fenêtre
d’affichage et appuyez ensuite
sur ENTER.
S’il n’y a rien de raccordé à l’entrée
numérique sélectionnée, le message
DIN
UNLOCK apparaît dans la fenêtre
d’affichage. La fenêtre d’affichage indique
le niveau d’enregistrement numérique
actuel.
5 Tournez la bague jog ou
appuyez sur la touche
4 ou
¢ de la télécommande pour
augmenter ou pour diminuer le
niveau d’enregistrement.
• La plage de réglage maximale est
comprise entre MIN (silence) et
+20 dB.
• Appuyez sur la touche ( ENTER ) et
maintenez-la enfoncée pendant 3
secondes pour réinitialiser le niveau
sur 0 dB.
6 Appuyez sur la bague jog
(ENTER) pour confirmer le
niveau d’enregistrement
numérique.
2