Pioneer PDR-609 - Manuel (Page 38)

38
<PDR-609-Fr>
6 Fonctions d’enregistrement
Quand un disque
finalisé est introduit
Attention: Lorsque vous effacez la table
des matières (TOC), les informations du
CD text relatives au disque sont aussi
copiées dans la mémoire en vue de leur
édition. Les informations texte enregistrées
précédemment sont effacées (comme
indiqué à la page 30).
1 Appuyez sur ERASE.
La fenêtre d’affichage indique
ERASE
TOC? .
Appuyez sur
7 pour annuler l’effacement
maintenant.
2 Utilisez la bague jog ou les
touches
4 et ¢ de la
télécommande pour changer
l’option d’effacement.
Sélectionnez l’une des options suivantes :
ERASE TOC? – efface la table des
matières (ramène le disque à un état non
finalisé)
ERASE ALL? – efface toutes les plages.
3 Appuyez sur
8 (6 sur le
panneau avant) pour démarrer
l’effacement.
L’indicateur de fonction s’allume et la
fenêtre d’affichage indique
ERASE , puis la
durée restante avant la fin du processus.
Vous pouvez interrompre ce processus
d’effacement en maintenant la touche
7
enfoncée pendant 10 secondes.
4 Ejection d’un disque
Ejectez, puis réintroduisez le disque si vous
souhaitez enregistrer de nouvelles plages.
Réinitialisation d’un
disque
1 Maintenez la touche ERASE
enfoncée pendant environ
quatre secondes.
L’enregistreur vous invite à confirmer avec
le message
INITIALIZE? .
Appuyez sur
7 pour annuler l’effacement
du disque complet maintenant.
◊ÛB->?/
MONITOR
INPUT SELECTOR AUTO MANUAL
AUTO MANUAL
TRACK NO. WRITE
TIME
FINALIZE ERASE
SCROLL
1
DIGITAL REC LEVEL ANALOG REC LEVEL
MENU/ DELETE TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
R L ANALOG REC BALANCE
Legato Link Conversion CD TEXT
2
◊ÛB->?/
MONITOR
INPUT SELECTOR AUTO MANUAL
AUTO MANUAL
TRACK NO. WRITE
TIME
FINALIZE ERASE
SCROLL
1
DIGITAL REC LEVEL ANALOG REC LEVEL
MENU/ DELETE TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
R L ANALOG REC BALANCE
Legato Link Conversion CD TEXT
2
3
2 Appuyez sur
8 (6 sur le
panneau avant) pour démarrer
l’effacement.
Le processus dure environ 40 minutes en
fonction du disque. Pendant ce temps, la
fenêtre d’affichage indique
ERASE suivi de
la durée restant avant la fin du processus.
Vous pouvez interrompre ce processus
d’effacement en maintenant la touche
7
enfoncée pendant 10 secondes.
3 Ejection d’un disque
Ejectez, puis réintroduisez le disque si vous
souhaitez enregistrer de nouvelles plages.