Pioneer PDR-609 - Manuel (Page 13)

13
4 Préparation
Français
<PDR-609-Fr>
Première mise sous
tension
Dans les pages suivantes, nous allons décrire
les procédures de mise sous tension du PDR–
609, de lecture de disques et d’enregistrement
de base. Avant d’entamer cette section, vous
devriez au moins avoir raccordé votre
enregistreur à un amplificateur. (Si vous ne
l’avez pas encore fait, reportez-vous aux
pages 8–9 pour plus de détails sur le
raccordement du PDR-609 à d’autres
équipements de votre chaîne hi-fi.)
1 Enclenchez le commutateur
(POWER sur
_ON).
L’indicateur d’enregistrement se met à
clignoter et la fenêtre d’affichage
principale s’illumine.
• Assurez-vous également que votre
amplificateur est sous tension et que le
sélecteur d’entrée est réglé sur le
PDR–609.
2 Appuyez sur OPEN/CLOSE
0
pour ouvrir le plateau de lecture.
3 Placez un CD audio préenregistré.
Placez le disque sur le plateau de lecture
avec la face imprimée vers le haut.
• Le plateau de lecture comporte des
guides pour les CD singles (8 cm) et les
CD ordinaires (12 cm). N’utilisez pas
d’adaptateur pour reproduire des CD
singles : vous risqueriez d’endommager
l’enregistreur.
• Ne placez jamais plus d’un disque à la fois.
4 Appuyez de nouveau sur OPEN/
CLOSE
0 pour refermer le
plateau de lecture.
Lorsque l’enregistreur a détecté ce que
contient le disque, la fenêtre d’affichage
indique les informations relatives aux
plages ou au disque ou encore, suivant le
disque, les données CD text.
Si le disque ne contient pas de données CD
text, la fenêtre d’affichage devrait indiquer
les informations suivantes :
• Une pression sur la touche
3 (6
sur le panneau frontal) actionne
également la fermeture du plateau de
lecture (mais les informations ci-
dessus ne s’affichent pas).
Si le disque contient des données CD text,
l’indicateur
CD TEXT s’allume et le titre
complet du disque défile automatiquement
dans la fenêtre d’affichage. Ensuite, les 12
premiers caractères du titre du disque restent
affichés comme indiqué ci-dessous :
CD
CD TEXT
Vous pouvez commuter l’affichage des
données CD text en appuyant sur
DISPLAY / CHARA .
Pour plus de détails sur l’affichage des
données CD text, voir page 15.
Appuyez sur TIME pour commuter
l’affichage de la durée du disque et des
plages.
Pour plus de détails sur l’affichage des
durées, voir page 16.
5 Appuyez sur
3 pour démarrer
la lecture du disque.
Une pression sur
6 ou sur la bague jog
du panneau frontal permet également de
démarrer la lecture.
6 Pour activer une pause de
lecture, appuyez sur
8 (ou de
nouveau sur
6).
Pour reprendre la lecture, appuyez de
nouveau sur
8 ou sur 3 (6).
L’enregistreur reste en mode de pause
pendant 10 minutes et passe ensuite en
mode d’arrêt.
7 Pour avancer ou revenir en
arrière rapidement, maintenez
la touche
1 ou ¡ enfoncée.
7
6
7
5,6
◊ÛB->?/
MONITOR
INPUT SELECTOR AUTO MANUAL
AUTO MANUAL
TRACK NO. WRITE
TIME
FINALIZE ERASE
SCROLL
1
DIGIT
AL
REC LEVEL
PUSH ENTER
5
7 5,6
2
Durée totale de
lecture du disque
Nombre de plages du disque
CD
Indique un disque préenregistré.
DIGITAL REC LEVEL ANALOG REC LEVEL
MENU/ DELETE TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
R L ANALOG REC BALANCE
Legato Link Conversion CD TEXT
ENTER
CURSOR
MENU/ DELETE NAME MARK
SET CLEAR
DISPLAY /CHARA
7
1 ¡
8
3
4 ¢
A B C D E F
G H I M N O J K L
P Q R S T U V W X Y Z
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
INPUT
SELECTER
FADER
SKIP PLAY SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO/ MANUAL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10/0 >10
SCROLL
TIME
О
•