Pioneer PDR-609 - Manuel (Page 4)

4
1 Avant de commencer
<PDR-609-Fr>
Caractéristiques de l’enregistreur de CD PDR-609
Créez vos propres CD audio
Voici enfin un système pratique et économique pour créer vos propres CD audio. Créez vos enregistrements originaux ou réalisez des
compilations de vos morceaux préférés dans votre collection de CD. Mais vous pouvez aussi réaliser des enregistrements de haute
qualité d’émissions de radio ou par satellite et réaliser des copies personnalisées de CD, de MD, etc., à utiliser dans la voiture de
manière à conserver les originaux précieusement chez vous. La fonction CD text du PDR-609 vous permet d’intégrer des
informations textuelles dans vos enregistrements de façon à pouvoir en identifier et en sélectionner facilement le contenu.
Réalisez des enregistrements numériques au départ d’une source au choix
Le PDR-609 accepte les signaux d’entrée numériques via un câble optique ou coaxial, ce qui signifie que vous pouvez le raccorder à
pratiquement n’importe quel autre équipement audio numérique. De même, grâce au convertisseur de fréquence d’échantillonage intégré,
vous pouvez directement réaliser des enregistrements numériques de sources satellites (généralement 32 kHz), DCC et DAT (jusqu’à 48 kHz)
ainsi que de CD et de MD (44,1 kHz). Une fonction “directe” de convertisseur de fréquence d’échantillonage (pour les sources à 44,1 kHz
uniquement) vous permet d’enregistrer des CD à codage HDCD et DTS aussi. Les sources analogiques peuvent également être raccordées via
les entrées de ligne analogiques , ce qui permet de connecter des équipements audio standard tels que des platines à disques ou à cassettes.
CD enregistrables ordinaires et CD réenregistrables
Les CD enregistrables ordinaires (CD-R) ne peuvent être enregistrés qu’une seule fois, mais le coût relativement faible des disques
vierges et leur capacité à être reproduits sur n’importe quel lecteur de CD* ordinaire après enregistrement les rendent idéaux pour de
nombreuses applications. Les disques compacts réenregistrables, ou CD-RW, sont un type de CD enregistrables plus récent qui peuvent
être effacés et réenregistrés. Bien que ces disques vierges soient plus coûteux à l’achat, la possibilité de les réutiliser leur confère un
avantage indéniable en terme de flexibilité sur les CD-R**.
* Alors que la plupart des lecteurs de CD n’auront aucun problème à reproduire les CD-R, il se peut qu’ils ne puissent pas lire
certains CD-R si le capteur optique laser est souillé (notamment à la suite d’une exposition prolongée à la fumée de cigarette).
** Au moment de l’impression, la majorité des lecteurs de CD ordinaires ne peuvent reproduire les CD-RW. Pour plus de détails sur la
compatibilité de votre lecteur, consultez le mode d’emploi qui l’accompagne.
Conseils d’installation
Nous vous souhaitons de multiples plaisirs d’utilisation avec
votre PDR–609 au cours des années à venir et c’est pourquoi
nous vous invitons à tenir compte des points suivants dans
votre choix d’un emplacement :
A préconiser...
✔ Utilisez votre enregistreur dans un local bien ventilé.
✔ Placez votre enregistreur sur une surface robuste et de
niveau comme une table, une étagère ou un meuble hi-fi.
A proscrire...
✘ Utilisation de l’enregistreur à un endroit exposé à des températures
ou à une humidité élevées, notamment à proximité de radiateurs
ou de tout autre appareil générant de la chaleur.
✘ Installation de l’enregistreur sur un appui de fenêtre ou à tout
autre endroit où il serait exposé au rayonnement direct du soleil.
✘ Utilisation de l’enregistreur dans un environnement
excessivement poussiéreux ou embué.
✘ Installation de l’enregistreur directement au-dessus d’un
amplificateur ou d’un autre équipement de votre chaîne
hi-fi qui s’échauffe en cours d’utilisation.
✘ Utilisation de l’enregistreur à proximité d’un téléviseur ou
d’un moniteur, car vous risqueriez de percevoir des
interférences—en particulier si le téléviseur fonctionne à
l’aide d’une antenne intérieure.
✘ Utilisation de l’enregistreur dans une cuisine ou toute autre pièce
où il est susceptible d’être exposé à de la fumée ou à de la vapeur.
✘ Installation de l’enregistreur sur une surface instable ou
qui n’est pas suffisamment large pour supporter les quatre
pieds de l’appareil.
1 Deux jeux de câbles
audio
2 Câble d’alimentation
3 Deux piles R6P (“AA”)
4 Unité de télécommande
Vérification du contenu de la boîte
Vérifiez si vous avez bien reçu les accessoires suivants avec
votre enregistreur de CD PDR–609.
• La boîte contient également votre garantie et le présent
mode d’emploi.
Utilisation de ce mode d’emploi
Ce mode d’emploi concerne l’enregistreur de CD PDR–609. Il
est scindé en deux sections : la première décrit l’installation de
l’enregistreur de CD ; la seconde vous présente chacune des
étapes de son utilisation. L'installation, qui commence ici,
vous explique comment installer votre nouvel enregistreur de
CD et comment le faire fonctionner avec les autres éléments
de votre chaîne stéréo.
Dans la seconde partie du mode d'emploi, qui commence à la
page 10, vous découvrirez comment utiliser les différentes
fonctions de l'enregistreur. La dernière partie du mode
d'emploi présente des informations de référence sur les
messages que vous pourriez voir apparaître en cours
d'utilisation, une section de dépannage et les spécifications
techniques.