Pioneer PDR-609 - Manuel (Page 15)

15
4 Préparation
Français
<PDR-609-Fr>
Sélection directe
de plages
Si vous voulez démarrer directement d’une
autre plage que la première plage,
introduisez simplement le numéro de la
plage voulue à l’aide de la télécommande.
Si vous faites la même chose en cours de
lecture, l’enregistreur passe
immédiatement à cette plage du disque.
• Alors que le disque se trouve en
mode d’arrêt, de pause ou de
lecture, introduisez le numéro
de la plage que vous voulez
reproduire.
L’enregistreur passe directement à cette
plage. Si l’enregistreur était en mode
d’arrêt, la lecture de la plage démarre.
Pour les numéros de plages 1 à 10, utilisez
les touches numériques correspondantes.
Pour les numéros de plages supérieurs à
10, appuyez sur la touche
>10 et
introduisez ensuite le second chiffre du
numéro de la plage. Par exemple, pour
sélectionner la plage 28 :
A B C
2
T U V
8 >10
Utilisation des
fonctions de menu
Plusieurs fonctions de l’enregistreur de CD
sont accessibles à l’aide de la touche
MENU / DELETE . Ce menu est comme une
sélection des préférences qui resteront en
mémoire même après que le système a été
mis hors tension (voyez la remarque ci-
dessous). La bague jog vous permet de
faire défiler les fonctions énumérées ci-
dessous (reportez-vous aux numéros de
pages indiqués pour régler vos préférences
dans le menu).
• Volume numérique (p. 23)
• Balance (p. 25)
• Seuil de silence pour la numérotation
automatique des plages (p. 33)
• Enregistrement par incrément de temps
(p. 35)
• Durée des fondus enchaînés (p. 35)
Remarque: L’incrément de temps revient
par défaut sur Off lorsque l’enregistrement
est arrêté, que la numérotation automatique
des plages est désactivée, que le système est
mis hors tension.
ENTER
CURSOR
MENU/ DELETE NAME MARK
SET CLEAR
DISPLAY /CHARA
7
1 ¡
8
3
4 ¢
A B C D E F
G H I M N O J K L
P Q R S T U V W X Y Z
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
INPUT
SELECTER
FADER
SKIP PLAY SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO/
MANUAL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
Touches
numériques
ENTER
CURSOR
MENU/ DELETE NAME MARK
SET CLEAR
DISPLAY /CHARA
7
1 ¡
8
3
4 ¢
A B C D E F
G H I M N O J K L
P Q R S T U V W X Y Z
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
INPUT SELECTER
FADER
SKIP PLAY SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO/
MANUAL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
DISPLAY/CHARA
◊ÛB->?/
MONITOR
INPUT SELECTOR AUTO MANUAL
AUTO MANUAL
TRACK NO. WRITE
TIME
FINALIZE ERASE
SCROLL
DISPLAY/CHARA
Affichage des infor-
mations CD text
Si le CD contient des informations
textuelles, vous pouvez les afficher dans la
fenêtre d’affichage tant en cours de lecture
qu’en mode d’arrêt.
La touche
DISPLAY / CHARA commute les
différents affichages de texte. Lorsqu’un
disque contenant des informations
textuelles est chargé dans l’enregistreur, le
titre complet du disque défile
automatiquement dans la fenêtre
d’affichage. Ensuite, les 12 premiers
caractères du titre du disque restent
affichés. Appuyez sur
SCROLL à n’importe
quel moment pour faire défiler le titre
complet dans la fenêtre d’affichage.
• Pendant la lecture, appuyez sur
DISPLAY/CHARA pour changer
de fenêtre.
Il y a trois types de fenêtres d’affichage.
Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY /
CHARA pour passer de l’une à l’autre:
• En mode d’arrêt ou de lecture,
appuyez sur DISPLAY/CHARA
pour commuter l’affichage.
Vous avez le choix entre trois affichages
différents. Appuyez plusieurs fois de suite sur
DISPLAY / CHARA pour les commuter :
Nom de l’artiste Titre de la plage
Titre du disque
Nom de l’artiste Titre du disque