Pioneer PDR-609 - Manuel (Page 36)

36
<PDR-609-Fr>
6 Fonctions d’enregistrement
Surveillance d’une
source
En mode d’enregistrement ou de pause
d’enregistrement, le signal source est
toujours disponible aux fins de contrôle
via un amplificateur connecté ou un
casque d’écoute branché sur la prise pour
casque d’écoute du PDR–609. Même si
vous n’enregistrez pas, vous pouvez
toujours contrôler le signal—Cette
fonction est très pratique lors de la
recherche de l’enregistrement suivant ainsi
que pour vérifier si les plages commencent
au bon endroit lors de la numérotation
automatique des plages.
1 Démarrez la lecture de
l’équipement de source.
Assurez-vous que le sélecteur d’entrée est
réglé sur l’entrée correcte.
◊ÛB->?/
MONITOR
INPUT SELECTOR AUTO MANUAL
AUTO MANUAL
TRACK NO. WRITE
TIME
FINALIZE ERASE
SCROLL
2,3
2 Appuyez sur MONITOR.
L’indicateur au-dessus de la touche
MONITOR s’allume.
Si la source est protégée contre la copie, le
message
C an’t COPY s’affiche (pour plus
de détails à ce sujet, voir page suivante).
• Lorsque la numérotation automatique
des plages a été sélectionnée,
l’indicateur TRACK s’allume pendant
2 secondes au point de début des plages.
Reportez-vous à la Numérotation
automatique des plages à la page 33 si
l’enregistreur ne reconnaît pas les
intervalles entre les plages.
• Lorsque vous contrôlez le signal via
une entrée numérique, vous
n’entendez pas les changements que
vous apportez au niveau
d’enregistrement ou à la balance.
3 Pour désactiver la fonction de
contrôle, appuyez de nouveau
sur MONITOR.
L’indicateur de contrôle s’éteint.
◊ÛB->?/
MONITOR
INPUT SELECTOR AUTO MANUAL
AUTO MANUAL
TRACK NO. WRITE
TIME
FINALIZE ERASE
SCROLL
2
Contrôle de la
protection contre
la copie numérique
La touche MONITOR vous permet
également de vérifier si une source
numérique est protégée contre la copie à
l’aide du système de gestion de copie en
série SCMS. Le système SCMS vous permet
d’effectuer des copies numériques de
sources originale pour votre usage
personnel, mais empêche la réalisation
d’autres copies numériques au départ de
cette copie (voyez page 16 pour plus de
détails sur le système SCMS).
1 Démarrez la lecture de la
source numérique.
Assurez-vous que le sélecteur d’entrée est
réglé sur l’entrée numérique correcte.
2 Appuyez sur MONITOR.
La fenêtre d’affichage indique
C an’t
COPY si la source est protégée contre la
copie numérique.
• Appuyez de nouveau sur MONITOR
pour désactiver la fonction de contrôle.