Télécommande, 3 commandes et fenêtre d’affichage – Pioneer PDR-609 Manuel d'utilisation

Page 11

Advertising
background image

11

3 Commandes et fenêtre d’affichage

Français

<PDR-609-Fr>

15 SKIP PLAY (p.28)

Appuyez sur cette touche pour activer
et désactiver les sauts de lecture.

16 SKIP ID SET (p.29)

Commande au lecteur de sauter une
plage donnée en cours de lecture.

17 SKIP ID CLEAR (p.29)

Annule le réglage ci-dessus.

18 SYNCHRO (p.18–20)

Appuyez sur cette touche pour
démarrer l’enregistrement sur
détection d’un signal d’entrée.

19 AUTO/MANUAL (p.33)

Commute les modes de
numérotation automatique et
manuelle des plages lors de
l’enregistrement d’un disque.

20 Touches numériques /

alphabétiques (p.15, 27,
30)
Permettent d’introduire directement
des numéros de plages en mode de
lecture, de sélectionner des numéros
de plages pour la modification /
programmation et de sélectionner
des lettres en mode CD text.

Télécommande

1

REC (p.22–25)
Appuyez sur cette touche pour activer
le mode de pause d’enregistrement.

2

REC MUTE (p.35)
Enregistre un passage blanc sur un
disque (pour créer un espace entre deux
plages, etc.)

3

TIME (p.16)
Commute le mode d’affichage (durée
écoulée de la plage, durée restante de
la plage, durée totale de lecture du
disque, etc.)

4 DISPLAY/CHARA

Appuyez sur cette touche pour
commuter les modes d’affichage
(titre du disque, nom de l’artiste, titre
de la plage) (p.15), et les caractères
majuscules et minuscules lorsque
vous utilisez la fonction CD text
(p.30).

5

SCROLL (p. 15)
Appuyez sur cette touche pour faire
défiler les longs titres CD text.

6

MARK / 10/0
Appuyez sur cette touche pour choisir
des symboles dans la liste des caractères en mode CD text. En
tant que touche numérique, elle représente le zéro.

7

MENU/DELETE (p.15,23,25,30,33,34)
Appuyez sur cette touche pour faire défiler les options de
menu préférées. Appuyez également sur cette touche pour
effacer des caractères en mode de modification CD text.

8

4 (p.14)
Appuyez sur cette touche pour revenir aux plages précédentes.
Exécute aussi les opérations assignées à la rotation de la
bague jog (voyez page 10).

9

Commande de lecture (p.13–14,18–22) / ENTER

3 Appuyez sur cette touche pour démarrer ou pour

reprendre la lecture d’un disque.

1 et ¡ Maintenez ces touches enfoncées pour activer

les modes de lecture accélérée avant et arrière et pour déplacer
le curseur en mode CD text.

7 Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture ou

l’enregistrement.
ENTER Confirme la lecture, l’enregistrement, les réglages
de menu (p. 15) et les caractères en mode CD text (p. 30).

10

ø
Appuyez sur cette touche pour sauter des points d’index en arrière.

11 RANDOM (p.28)

Appuyez sur cette touche pour démarrer la lecture aléatoire.

12 REPEAT (p.28)

Sert à définir le mode de répétition (de la plage en cours, du
disque ou répétition désactivée).

13 PROGRAM (p.27)

Sert à programmer l’ordre de lecture des plages d’un disque.

14 FADER (p.28,34)

Appuyez sur cette touche pour activer un fondu enchaîné
d’entrée ou de sortie en cours de lecture ou d’enregistrement.

ENTER

CURSOR

MENU/

DELETE

NAME

MARK

SET

CLEAR

DISPLAY

/CHARA

7

1

¡

8

3

4

¢

A B C

D E F

G H I

M N O

J K L

P Q R S

T U V

W X Y Z

REC SYNCHRO

REPEAT RANDOM NAME CLIP

I

NPUT

SELECTER

FADER

SKIP PLAY

SKIP ID

PROGRAM

CHECK

CLEAR

AUTO/

MANUAL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10/0

>10

SCROLL

TIME

Î

1
2

3

4

5

7

6

8

9

10

11

12

13
14
15

16

17

18
19

20

21

22

23

24
25
26

27
28
29

21 NAME (p.30–32)

Sert à faire défiler les options d’identification CD text.

22 >10 (p.15,27)

Utilisez cette touche pour sélectionner les numéros de plages
supérieurs à 10.

23

¢ (p.14)
Appuyez sur cette touche pour passer aux plages suivantes.
Exécute aussi les opérations assignées à la rotation de la
bague jog (voyez page 10).

24

Ø

Appuyez sur cette touche pour sauter des points d’index en
avant.

25 NAME CLIP (p.32)

Appuyez sur cette touche pour copier le CD text dans la
mémoire de l’enregistreur.

26

8 (p.13,22)
Appuyez sur cette touche pour activer une pause de lecture ou
d’enregistrement.

27 CHECK (p.27)

Appuyez plusieurs fois de suite sur cette touche pour parcourir
la liste de lecture programmée.

28 CLEAR (p.27)

Appuyez sur cette touche pour supprimer la dernière plage
d’une liste de lecture programmée.

29 INPUT SELECTOR (p.18–25,36)

Commute les entrées analogique, numérique optique et
numérique coaxiale.

Advertising