Effacement d’un cd-rw, 6 fonctions d’enregistrement, Quand un disque non finalisé est introduit – Pioneer PDR-609 Manuel d'utilisation

Page 37

Advertising
background image

37

Français

<PDR-609-Fr>

6 Fonctions d’enregistrement

Effacement d’un
CD-RW

Quoique plus coûteux qu’un CD-R, un
CD-RW présente le grand avantage de
pouvoir être effacé et réutilisé. Différentes
options d’effacement sont disponibles
suivant que le disque a été finalisé ou non.

Une troisième option spéciale efface
(réinitialise) le disque complet. Ce
processus est assez long et ne doit être
utilisé que pour récupérer des disques
endommagés et pas pour effacer des plages
sur un disque en bon état.

Attention !
Ne mettez jamais l’appareil hors tension
pendant l’effacement d’un CD-RW – votre
disque risquerait de devenir inutilisable.
Si le message

CHECK

DISC

apparaît à un

moment donné du processus d’effacement,
appuyez sur la touche

0, retirez le disque,

nettoyez-le et réessayez ensuite la
commande d’effacement.
N’oubliez pas de retirer le disque de
l’enregistreur avant de le mettre hors
tension, faute de quoi l’opération
d’effacement ne sera pas terminée.

Quand un disque non
finalisé est introduit

1

Appuyez sur ERASE.
La fenêtre d’affichage indique

ERASE

LAST?

.

• Appuyez sur

7 pour annuler

l’effacement de la dernière plage
maintenant.

2

Utilisez la bague jog ou appuyez
sur

4 et ¢ sur la

télécommande pour changer
l’option d’effacement.
Sélectionnez l’une des options suivantes :

ERASE

LAST?

– efface uniquement la

dernière plage.

ERASE

ALL?

– efface toutes les plages.

ERASE

02

–[

LAST

TRACK

]? – efface la

plage n° 2 et toutes les suivantes.

ERASE

03

–[

LAST

TRACK

]? – efface la

plage n° 3 et toutes les suivantes.
Maintenez la bague jog en rotation ou
appuyez sur

4 et ¢ sur la

télécommande pour changer le nombre de
plages à effacer.

3

Appuyez sur

8 (6 sur le

panneau avant) pour démarrer
l’effacement.
Le processus prend simplement quelques
secondes. Pendant ce temps, l’indicateur
de fonction s’allume.

4

Ejection ou finalisation d’un
disque.
Ejectez, puis réintroduisez le disque si vous
souhaitez enregistrer de nouvelles plages.
Reportez-vous à Finalisation d’un
disque,
à la page 26, lorsque les
enregistrements et l’édition sont terminés.

◊ÛB->?/

MONITOR

INPUT

SELECTOR

AUTO

MANUAL

AUTO

MANUAL

TRACK NO.

WRITE

TIME

FINALIZE

ERASE

SCROLL

1

DIGITAL

REC LEVEL

ANALOG

REC LEVEL

MENU/

DELETE

TEXT

SYNCHRO

PUSH ENTER

R

L

ANALOG

REC BALANCE

Legato Link Conversion

CD TEXT

2

3

Advertising