Pioneer PDR-609 - Manuel (Page 12)

12
3 Commandes et fenêtre d’affichage
<PDR-609-Fr>
Fenêtre d’affichage
1 Indicateurs CD text(p.15)
DISC S’allume lorsque les informations concernant le
disque sont affichées.
TRACK S’allume lorsque les informations concernant la
plage sont affichées.
ARTST S’allume lorsque les informations concernant
l’artiste sont affichées.
2 TOTAL / REMAIN / TIME (p.16)
Indique si la durée affichée est la durée écoulée, la durée
restante ou la durée totale d’un disque ou d’une plage
spécifique.
3 Affichage de message/temps
4 FADER (p.28,34)
Clignote durant les fondus enchaînés d’entrée et de sortie.
5
3 (p.13) S’allume en cours de lecture.
8 (p.13,22) S’allume en cours de pause de lecture ou
d’enregistrement.
6 REC (p.22–25,34)
S’allume en cours d’enregistrement ou de pause
d’enregistrement. Clignote pour signaler un enregistrement
en sourdine.
7 CD TEXT (p.13,30,31)
S’allume si le CD qui se trouve dans l’appareil contient des
données CD text.
8 CD / CD–R / CD–RW (p.13)
Indique le type de disque qui se trouve dans l’appareil.
9 FINALIZE (p.20,26)
S’allume si le CD-RW qui se trouve dans l’appareil a été
finalisé. Clignote également durant la finalisation
automatique d’un enregistrement (p.20,26).
10 SYNC / SYNC-1 (p.18–20)
S’allume lorsque l’enregistreur se trouve en mode
d’enregistrement synchronisé automatique.
11 AUTO TRK (p.33)
S’allume lorsque le mode de numérotation automatique est
activé durant un enregistrement.
12 MANU TRK (p.33)
S’allume lorsque le mode de numérotation manuel est activé
durant un enregistrement.
TOTAL
REMAIN
TIME
DISC
TRACK
ARTST
FINALIZE
SYNC-1
AUTO TRK
MANU TRK
ANALOG
OPTICAL
COAXIAL
50 32 18 12 6 2 0
dB
OVER
TRK INDEX MIN SEC
VOL
FADER
SKIP ON
RPT-1
PGM
RDM
CD TEXT
CD-RW
3 1 2 45 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 19 18 20
13 SKIP ON (p.28)
S’allume pour indiquer qu’un disque contient des codes de
saut de lecture. Lorsque vous insérez ou que vous effacez des
codes de saut de lecture, l’indication
SKIP clignote.
14 PGM (p.27)
S’allume lorsque le mode de lecture programmée est activé.
15 RDM (p.28)
S’allume lorsque le mode de lecture aléatoire est activé.
16 RPT / RPT-1 (p.28)
S’allume lorsque le mode de lecture répétée est activé.
17 Equilibrage du niveau d’enregistrement
(p.15,23,25)
Affiche le volume d’enregistrement numérique. Si la balance
a été changée, l’indicateur (
L ou R) du canal le plus puissant
s’allume. Les deux indicateurs s’allument lorsque la balance
n’a pas changé. Les numéros de plages sont affichés lorsque
vous utilisez la fonction CD text.
18 Indicateur OVER (p.24)
Indique que le signal d’entrée a dépassé la capacité du disque
durant l’enregistrement.
19 Volumètre d’enregistrement (p.18–24)
Affiche le niveau d’entrée durant l’enregistrement ou le
niveau enregistré durant la lecture.
20 ANALOG (p.18–24,37)
S’allume lorsque l’entrée analogique est sélectionnée.
OPTICAL (p.18–24,37)
S’allume lorsque l’entrée numérique optique est sélectionnée.
COAXIAL (p.18–24,37)
S’allume lorsque l’entrée numérique coaxiale est
sélectionnée.