Pioneer VSX-AX5i-S - Manuel (Page 69)

Télécommande d’autres composants
69
Fr
DE BAS
E
Utilisation de la télécommande avec d’autres composants
Opérations sur CD/MD/CD-R/magnétoscope/DVD/LD/Enregistreur DVD/platine cassette
Touche(s) Fonction Composants
SOURCE 
Appuyez dessus pour commuter les composants entre STANDBY et
ON.
CD/MD/CD-R/Magnétoscope/
DVD/LD/Enregistreur DVD/
Platine cassette
Appuyez dessus pour revenir au début de la piste ou du chapitre actuel. Des pressions
répétées font sauter jusqu’au début des pistes ou des chapitres précédents.
CD/MD/CD-R/DVD/LD
 Fait reculer les canaux (canal –). Magnétoscope/Enregistreur DVD
Lecture de la face inverse de la cassette sur une platine réversible. Platine cassette

Appuyez dessus pour avancer jusqu’au début de la piste ou du chapitre suivant. Des
pressions répétées font sauter jusqu’au début des pistes ou des chapitres suivants.
CD/MD/CD-R/DVD/LD
Fait avancer les canaux (canal +). Magnétoscope/Enregistreur DVD
 Pause de la lecture ou de l’enregistrement.
CD/MD/CD-R/Magnétoscope/
DVD/LD/Enregistreur DVD/
Platine cassette
 Maintenez-la enfoncée pour faire une lecture rapide vers l’avant.
CD/MD/CD-R/Magnétoscope/
DVD/LD/Enregistreur DVD/
Platine cassette
 Maintenez-la enfoncée pour faire une lecture rapide vers l’arrière.
CD/MD/CD-R/Magnétoscope/
DVD/LD/Enregistreur DVD/
Platine cassette
 Fait démarrer la lecture.
CD/MD/CD-R/Magnétoscope/
DVD/LD/Enregistreur DVD/
Platine cassette

Arrête la lecture (sur certains modèles, en la pressant lorsque le
disque est déjà arrêté ouvrira le plateau à disque).
CD/MD/CD-R/Magnétoscope/
DVD/LD/Enregistreur DVD/
Platine cassette
 Fait démarrer l’enregistrement.
MD/CD-R/Magnétoscope/
Enregistreur DVD/Platine cassette
Touche
SUBTITLE/
DISP MODE
Affiche/change les sous-titres sur des disques DVD multilingues. DVD/Enregistreur DVD
Change le mode d’affichage. CD/MD/CD-R/Magnétoscope/LD
Accès direct de pistes sur une source de programme. CD/MD/CD-R/LD
Touches numérotées Accès direct de chapitres sur une source de programme. DVD/Enregistreur DVD
Sélection directe d’un canal. Magnétoscope/Enregistreur DVD
Touche +10
Sélection de pistes ou de chapitres supérieurs à 10. Appuyez sur cette touche et
le numéro restant pour obtenir la piste ou le chapitre (Touche +10 +3= piste ou
chapitre 13). Certains composants peuvent fonctionner de manière différente.
CD/MD/CD-R/DVD/LD/
Enregistreur DVD
Appuyez dessus pour faire démarrer le mode Recherche. DVD
Vous mène jusqu’au navigateur de disque. Enregistreur DVD
Touche ENTER/
DISC
Change entre les faces A et B du disque. LD
Appuyez dessus pour entrer le canal séléctionné. Magnétoscope
Sélectionne un disque dans un lecteur CD multi-disques. CD
MENU
Affiche les menus concernant le DVD, le DVR ou le magnétoscope en
cours d’utilisation. DVD/Enregistreur DVD/
Magnétoscope
Change la piste audio des disques ayant plus d’une piste audio. DVD/LD/Enregistreur DVD
AUDIO Change entre le tuner et le téléviseur et le tuner et le magnétoscope. Magnétoscope
Lecture de la face inverse de la cassette sur une platine réversible. 2ème platine double cassette
Affiche le menu supérieur concernant le DVD, le LD ou le DVR en cours d’utilisation. DVD/LD/Enregistreur DVD
Touche TOP
MENU/GUIDE
Vous mène jusqu’au menu du guide de ce système. Magnétoscope
Appuyez pour sélectionner une piste. CD
FR.VSX-AX5i.book Page 69 Tuesday, May 27, 2003 2:53 PM