Pioneer VSX-AX5i-S - Manuel (Page 39)

Configuration pour le son surround
39
Fr
CONFIG
URAT
ION SURROUND
Configuration des enceintes
L’information ci-dessous vous indiquent comment sélectionner les réglages corrects pour le type et le nombre
d’enceintes que vous avez raccordées. Le plus important, vous avez besoin de décider comment acheminer le son
pour toutes les enceintes raccordées. Pour cela sélectionner la taille des enceintes avant, centrale, surround et
surround arrière (si vous les avez reliées). Il est important de faire ces réglages aussi précis que possibles ou, dans
certains cas, vous pouvez ne pas obtenir la bande sonore complète d’un disque.
Utilisez l’information ci-dessous pour compléter les étapes qui suivent et configurer le récepteur pour qu’il
corresponde avec les enceintes que vous avez reliées.
Pour commencer, effectuez les opérations 1 et 2 de la page 38.
FRONT (le réglage par défaut est SMALL)
Sélectionnez SMALL pour envoyer les basses fréquences au subwoofer. Sélectionnez LARGE si vos enceintes repro-
duiront les basses fréquences efficacement ou si vous n’avez pas raccordé de subwoofer. (Si vous sélectionnez
SMALL pour les enceintes avant le subwoofer sera automatiquement commuté sur YES. Aussi, les enceintes cen-
trale et surround ne peuvent pas être réglées sur LARGE si les enceintes avant sont réglées sur SMALL. Dans ce
cas, toutes les basses fréquences sont envoyées au subwoofer.)
CENTER (le réglage par défaut est SMALL)
• Sélectionnez LARGE si vos enceintes reproduiront les basses fréquences efficacement.
• Sélectionnez SMALL pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes ou au subwoofer.
• Si vous n’avez pas raccordé d’enceinte centrale, choisissez NO. Dans ce cas, le canal central est fourni par les
enceintes avant.
SURROUND (le réglage par défaut est SMALL)
• Sélectionnez LARGEsi vos enceintes reproduiront les basses fréquences efficacement.
• Sélectionnez SMALL pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes ou au subwoofer.
• Si vous n’avez pas raccordé d’enceintes surround, choisissez NO. Dans ce cas, le son des canaux surround est
fourni par les enceintes avant et centrale.
• Si les enceintes avant ou les enceintes surround sont réglées sur SMALL, les enceintes arrières surround seront
automatiquement réglées sur SMALL.
SURRBACK (le réglage par défaut est SMALL X2)
Si vous choisissez SECOND ZONE ou FRONT BI-AMP dans SURRBACK SYSTEM à la page 37, ou si vous
choisissez NO pour SURROUND, vous ne pourrez pas choisir ce réglage.
• Sélectionnez le nombre d’enceintes surround arrière que vous avez. Vous pouvez choisir une enceinte, deux ou
aucune.
• Si vous en sélectionnez une, vérifiez que cette enceinte est reliée à la borne SURROUND BACK L.
• Sélectionnez LARGE si vos enceintes reproduiront les basses fréquences efficacement.
• Sélectionnez SMALL pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes ou au subwoofer.
• Si vous n’avez pas raccordé d’enceintes surround arrière choisissez NO.
• Si les enceintes avant ou les enceintes surround sont réglées sur SMALL, les enceintes arrières surround seront
automatiquement réglées sur SMALL.
SUBWOOFER (le réglage par défaut est YES)
• Laissez-le sélectionné si vous avez raccordé un subwoofer.
• Si vous avez sélectionnez SMALL pour les enceintes avant le subwoofer sera automatiquement activé (vous ne
pourrez pas choisir NO ou PLUS).
• Si vous n’avez pas raccordé de subwoofer choisissez NO. Dans ce cas, les basses fréquences seront founies par
les enceintes avant ou les enceintes surround.
• Choisissez le réglage PLUS si vous voulez une reproduction plus forte des sons graves profonds.
• Si vous sélectionnez PLUS les basses fréquences qui proviendraient normalement des enceintes avant et cen-
trale sont toutes acheminées vers le subwoofer.
FR.VSX-AX5i.book Page 39 Tuesday, May 27, 2003 2:53 PM