Pioneer VSX-AX5i-S - Manuel (Page 47)

Opérations de base
47
Fr
DE BASE
Modes MUSIC (mode SURROUND)
Les modes MUSIC vous permettent de transformer votre salon en une variété d’environnement sonique différent à
la lecture soit de sources à deux canaux ou à canaux multiples. Il optimise leurs effets en concordance avec votre
source, SB CH MODE et la configuration des enceintes. Les premiers des deux modes sont simplement pour
décoder des sources sonores à canaux multiples. Dans ces modes de fonctionnement, le récepteur adopte
automatiquement le format de la source (par exemple, Dolby Digital ou DTS). Avec des sources à deux canaux ces
deux premiers modes créeront des canaux surround. Il y a ensuite cinq mode de son PIONEER originaux qui
utilisent DSP (Traitement du signal numérique) pour créer des types différents d’environnements sonores comme
décrit ci-dessous. En dernier, le mode 5/7-CH STEREO fournit simplement un signal stéréo à travers toutes vos
enceintes.
2PL II MUSIC (2PRO LOGIC II MUSIC)*
Ce mode offre un son surround 5.1 canaux et il est approprié pour la musique. Comparé avec le mode Movie PRO
LOGIC, l’effet surround est plus enveloppant. Avec des sources que stéréo (5.1, etc.) l’afficheur montrera
automatiquement le type de décodage employé (Dolby Digital, DTS-ES, etc.).
NEO:6 MUSIC*
Ce mode offre un son surround 6.1 canaux et il est approprié pour la musique. Le mode NEO:6 MUSIC lit la
source stéréo comme si elle passait par les enceintes avant droite/gauche, et produit une ambiance surround
naturelle et un son central. Avec des sources que stéréo (5.1, etc.) l’afficheur montrera automatiquement le type
de décodage employé (Dolby Digital, DTS-ES, etc.).
CLASSICAL
Il simule les effets acoustiques d’une grande salle de concert. Convenable pour la musique classique. Un long
temp de retard des sons reflétés, couplés avec des effets de réverbération, laisse à l’auditeur expérimenter les
sons riches et dynamiques qui caractérisent les salles de concert et les performances orchestrales puissantes.
CHAMBER
Simule l’environnement acoustique d’une salle de concert très résonnante. Une réverbération riche et un son
remplissant créent l’impression d’un espace vivant d’une représentation.
JAZZ
Simule les effets acoustiques d’un club de jazz. Le son reflété se trouve virtuellement en dessous de 100 msec
afin que l’auditeur puisse expérimenter l’effet d’une bande en direct.
ROCK
Il simule les effets acoustiques d’une salle de concert de taille moyenne. L’auditeur peut expérimenter l’effet d’un
groupe en direct avec une bonne séparation des instruments, un son grave fort et la sensation vive d’une
exécution en direct.
DANCE
Simule les effets acoustiques d’un club de danse. Présente un fort son grave. Le temps de retard du son reflété
est virtuellement en dessous de 50 msec, pour que l’auditeur puisse expérimenter la puissance viscérale de la
musique pour danser.
5/7CH STEREO
Simule l’environnement acoustique d’un son stéréo normal tout en utilisant toutes les enceintes du système
pour enrichir le son général. L’afficheur changera à 5-CH STEREO ou 7-CH STEREO en fonction de SB CH MODE
et de la configuration des enceintes.
* Lorsque vous recevez un signal à canaux multiples le décodage est fait automatiquement vous ne pouvez
donc pas choisir ces modes.
FR.VSX-AX5i.book Page 47 Tuesday, May 27, 2003 2:53 PM