Pioneer VSX-AX5i-S - Manuel (Page 105)

Informations techniques et résolution de problèmes
105
Fr
EXPERTE
DTS-ES
DTS a lancé un nouveau format surround en Novembre 2000. Il est arrivé à se faire connaître comme DTS Extended
Surround ou simplement DTS-ES. La technologie a été avancée pour inclure deux nouveaux formats domestiques,
le format 6.1 DTS-ES discret, et le format 6.1 canaux DTS-ES matrice, les deux peuvent faire une lecture du contenu
6.1 canaux discret depuis des DVD et des CD. Ces deux formats sont compatibles avec un décodeur DTS 5.1 canaux
ordinaire. Dans ce système chaque canal est encodé et décodé individuellement, en s’ajoutant à la séparation des
canaux. Puisque DTS ajoute un troisième canal surround, le canal surround arrière, le réalisme et la nature
englobante du son atteint des niveaux jamais avant dans le cinéma à domicile. Cette unité est équipée d’un
décodeur DTS-ES.
DTS Neo:6
C’est une technologie de décodage matrice qui transforme des sources à deux canaux en son surround à 6.0
canaux. Il existe deux modes de fonctionnement: CINEMA et MUSIC.
DTS 96/24
Pour la compatibilité avec un équipement qui a été produit avant que ce format soit réalisé, les lecteurs DVD
peuvent lire ce software en utilisant un décodeur DTS 5.1 canaux ordinaire. Cette unité est équipée d’un décodeur
DTS 96 kHz/24 bit pour profiter de la plus haute qualité sonore disponible.
THX
THX est un programme de Lucasfilm, Ltd. consacré à la présentation la plus fidèle du cinéma. Les bandes sonores
de film sont enregistrée par grandes étapes de film en utilisant l’équipement d’une salle de cinéma. Pour une
bande sonore à présenter fidèlement chez voux, des technologies particulières sont requises. Chez vous la pièce est
beaucoup plus petite et le son est brillant, les enceintes sont très différentes et il y en a uniquement six à huit, de
plus vous vous asseyez beaucoup plus près de chacune de ces enceites. À cause de ces différences nous
regrettons souvent la puissance et l’émotion qui nous émeut dans un bon film. Désormais Pioneer et THX ont
collaboré pour apporter la gloire complète du son cinéma fidèle pour le confort et la convenance de votre domicile.
Re-Equalization™ : Dans une salle de cinéma la pièce est plus grande et le son est direct, vous êtes assis loin des
enceintes et les enceintes elles-mêmes sont très spéciliasées. Du fait qu’une bande sonore enregistrée dans un
espace avec un son direct lorsqu’elle est reproduite chez vous le son est trop brillant. THX Re-Equalization ajuste
cette différence d’une manière très précise.
Adaptive Decorrelation™ : Lorsqu’une bande sonore envoie un son mono aux enceintes surround il semble
souvent qu’il provient d’un côté au lieu de tout votre entourage comme dans une salle de cinéma. Le système
Adaptive Decorrelation aide à corriger ce manque de fidélité.
Timbre Matching™ : À l’enregistrement d’une bande sonore il est très important que les sons surround se
déplacent doucement et de d’une manière décousue autour de la salle. C’est amusant lorsque les sons semblent
sauter d’enceinte à l’autre. Le système Timbre Matching aide à adoucir le mouvement des sons surround bien que
vous utilisiez uniquement deux enceintes.
Bass Peak Level Manager™ : Certaines bandes sonores Dolby Digital peuvent reproduire des crêtes de graves
indésirables dans une salle de cinéma. Le système Bass Peak Level Manager vous permet de régler les niveaux
maximum de crête appropriés pour votre système. Réglez cette fonction selon les instructions de
Niveau crête des
graves (page 102).
Loudspeaker Position Time Synchronization™ : Cette caractéristique vous permet d’ajuster la différence de
distance entre chaque haut-parleur individuel et la position d’écoute. En le faisant cela garantit que toutes les
enceintes fonctionnent en une synchronisation précise pour améliorer la nature décousue du champ sonore.
Réglez ce paramètre en tenant compte des instructions qui concernent la
Distance aux enceintes (page 42) ou le
Réglage fin du retard dans les voies (page 97).
THX Surround EX™ : THX Surround EX-Dolby Digital Surround EX est un développement uni de Dolby Laboratories
et la division THX de Lucasfilm Ltd.
Ce produit peut également présenter le mode “THX Surround EX” pendant la lecture de matériel 5.1 canaux qui
n’est pas encodé Dolby Digital Surround EX. Dans ce cas l’information fournie au canal surround arrière sera un
programme indépendant et peut être ou pas très plaisant selon la bande sonore particulière et les goûts de chaque
auditeur.
FR.VSX-AX5i.book Page 105 Tuesday, May 27, 2003 2:53 PM