Pioneer VSX-AX5i-S - Manuel (Page 46)

Opérations de base
46
Fr
Modes MOVIE (mode SURROUND)
Le mode MOVIE est un système nouvellement conçu pour accentuer les bandes sonores vidéo et autres sources
audiovisuelles qui optimise leurs effets en concordance avec votre source, SB CH MODE et la configuration des
enceintes. Les quatre premiers modes sont simplement pour décoder des sources sonores à canaux multiples.
Dans ces modes de fonctionnement, le récepteur adopte automatiquement le format de la source (par exemple,
Dolby Digital ou DTS). Avec les sources à deux canaux ces quatre premiers modes créeront des canaux surround.
Ensuite, il y a six modes de son PIONEER originaux qui utilisent DSP (Digital Signal Processing-Traitement du
signal numérique) pour créer des types différents d’environnements sonores comme décrit ci-dessous.
THX CINEMA
THX est un set de standards techniques créés par Lucasfilm Ltd. Ces standards ont été conçus pour simuler un
stade sonore du film et ainsi reproduire avec la fidélité la plus extraordinaire, la bande sonore déterminée par les
réalisateurs.
2PL II MOVIE (2PRO LOGIC II MOVIE)*
Ce mode offre un son surround 5.1 canaux. Il est approprié pour des films, en particulier pour ceux enregistrés
en Dolby Surround. La séparation entre le canal et le mouvement des effets surround est comparable au Dolby
Digital 5.1. Avec des sources autres que stéréo (5.1, etc.) l’afficheur montrera automatiquement le type de
décodage employé (Dolby Digital, DTS-ES, etc.).
2PRO LOGIC*
Ce mode offre un son surround 4.1 canaux. Il est moins sensible à la qualité du matériel de source, donc utile
lorsque les modes
2PRO LOGIC II MOVIE ou 2PRO LOGIC II MUSIC n’offrent pas de bons résultats. Avec des
sources autres que stéréo (5.1, etc.) l’afficheur montrera automatiquement le type de décodage employé (Dolby
Digital, DTS-ES, etc.).
NEO:6 CINEMA*
Ce mode offre un son surround 6.1 canaux et est approprié pour des films. Le mode NEO:6 CINEMA fournit une
bonne séparation de canaux pour des bandes sonores vidéo. Avec des sources autres que stéréo (5.1, etc.)
l’afficheur montrera automatiquement le type de décodage employé (Dolby Digital, DTS-ES, etc.).
ACTION
Ce mode est conçu pour des films d’action, qui utilisent en général des groupes d’effets sonores. Le mode
enrichit le son pour le rendre plus réaliste et prolonge les paramètres pour recueillir des effets sonores élevés et
bas.
SCI-FI
Ce mode est conçu pour des films de science-fiction. Il crée un large espace sonore, en séparant les dialogues
des effets sonores pour intensifier l’impact d’ensemble de la bande sonore.
DRAMA
Ce mode est conçu pour les films qui ont beaucoup de dialogues. Les éléments des dialogues sont accentués, en
rendant les personnages beaucoup plus réels. Le mode comprime également la plage dynamique quelque peu
afin que les sons forts ne suffoquent pas les sons moins forts (comparez ceci avec le mode d’écoute MIDNIGHT
expliqué page 50).
MUSICAL
Ce mode est consacré premièrement à la musique et ajoute une sensation spacieuse au son. Un long temps de
retard des sons reflétés fournit des tonalités résonnantes qui simulent une salle de concert.
MONOFILM
Ce mode est conçu pour des vieux films qui ont été enregistrés avec des bandes sonores mono. Le traitement
particulier du son de ce mode vous permettra de faire l’expérience avec ces films en son surround même si à
l’origine ils n’ont pas été enregistrés de cette manière.
5/7-D THEATER
Ce mode est spécialement conçu pour offrir de la profondeur sonore à des sources stéréo. L’effet d’ensemble
intègre un espace sonore large et dynamique, permettant que des signaux à deux canaux (stéréo) imitent
fidèlement un son à cinq enceintes. Le mode devrait s’utiliser en conjonction avec Dolby Pro Logic pour des
sources portant la marque
3. L’afficheur montrera soit 5-D THEATER soit 7-D THEATER en fonction de la
source, de SB CH MODE et de la configuration des enceintes.
* Lorsque vous recevez un signal à canaux multiples le décodage s’effectue automatiquement vous ne
pouvez donc pas choisir ces modes.
FR.VSX-AX5i.book Page 46 Tuesday, May 27, 2003 2:53 PM