Pioneer VSX-AX5i-S - Manuel (Page 3)

3
Fr
Caractéristiques
Interface numérique i.LINK
L’interface i.LINK permet de connecter le récepteur à tout appareil équipé i.LINK tel que lecteur de DVD en utilisant
un seul câble, et de profiter d’une part de la restitution audionumérique multivoie des disques SACD et DVD-A
(dans la mesure où le lecteur est capable de produire les sorties qui conviennent), et d’autre part de la restitution
des signaux audionumériques que fournissent les supports tels que DVD-Video, CD et Video CD.
Outre la simplification des raccordements, ce système permet la reconstitution d’un signal audio dépourvu de
fluctuation grâce à l’emploi de la technique Pioneer PQLS* applicable aux DVD-A, CD audio et SACD. En évitant
ainsi la fluctuation, la dégradation du signal audio est minimisée et le signal audio peut avoir une très grande
qualité.
*PQLS (Precision Quartz Lock System) [commande de débit]
Il s’agit d’une technique de transmission sans faille du signal audionumérique par le truchement de l’interface
i.LINK grâce à laquelle la conversion numérique-analogique peut être réalisée sans fluctuation en s’appuyant sur le
quartz de précision dont est pourvu le récepteur.
Pour que cela soit possible, il suffit que ce récepteur et un lecteur compatible débit commandé soient actifs sur le
réseau i.LINK.
Parmi les autres avantages d’utiliser i.LINK, citons deux dispositions “intelligentes” que sont la configuration
automatique et la sélection, également automatique, de la source — la commande de lecture sur un appareil
compatible i.LINK provoque la sélection de cet appareil par le récepteur.
Système de calibrage acoustique à canaux multiples EQ (MCACC)
Pour que les réglages réservés à l’utilisateur soient aussi simples que possible, nous vous proposons le système
MCACC. Cet outil original et commode permet de tirer sans mal du récepteur de bonnes sonorités d’ambiance.
Après avoir branché le microphone fourni sur la prise de la face avant du récepteur, le système MCACC crée
l’environnement permettant de déterminer la valeur des paramètres acoustiques de la pièce particulière dans
laquelle se trouve la chaîne. Le système MCACC calcule ces valeurs au mieux pour que vous disposiez, avec le
minimum d'efforts, de sonorités comparables à celles d’une salle de cinéma.
Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS 96/24 et les derniers formats audio et vidéo
Le VSX-AX5i est équipé du décodage Dolby Digital EX, la plus récente contribution de Dolby Digital au cinéma à
domicile avec des enceintes surround arrière en plus des enceintes surround. Ces enceintes supplémentaires
rendent le cinéma à domicile encore plus réaliste et puissant. Naturellement, vous pouvez aussi bien lire sur le VSX-
AX5i tous les formats audio existants, y compris les formats Dolby Pro Logic II et DTS-ES Extended Surround,
récemment développés. Quant à la vidéo, la sortie vidéo composante est entièrement compatible avec la vidéo
numérique progressive-scan à haute résolution (720 p).
*Lucasfilm et THX sont des marques de commerce ou des marques déposées de Lucasfilm Ltd. & TM. Surround EX est une
technologie conjointement développée de THX et Dolby Laboratories et est une marque de commerce de Dolby Laboratories.
Tous droits reservés. Utilisés sous autorisation.
*Fabriqués sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, “Surround EX” et le symbole double-D sont des marques
de commerce de Dolby Laboratories.
*“DTS”, “DTS-ES Extended Surround” et “Neo:6” sont des marques de commerce de Digital Theater Systems, Inc.
Relais USB audio
Dans le dessein d'offrir plus de commodité encore, l’appareil est pourvu d’un port USB Audio qui s’avérera utile
dans le futur, en particulier pour assurer la connexion au récepteur d’un PC doté d’un port USB.
Scaler audio (HI BIT/HI SAMPLING)
Cette nouvelle technologie rend capable l’utilisateur d’entendre des CD et des DVD, ainsi que d’autres bandes
sonores à une plus ample plage dynamique, permettant une reproduction audio plus fine. La technologie Audio
Scaler effectue une approximation des signaux que l’on trouve désormais sur les gravures de haute qualité.
La conception économie d’énergie
Cet appareil est conçu pour ne consommer que 0,8 W quand il est en veille.
“i.LINK” et le i.LINK sont des marques de commerce de Sony Corporation.
FR.VSX-AX5i.book Page 3 Tuesday, May 27, 2003 2:53 PM