Pioneer VSX-AX5i-S Manuel d'utilisation

Page 48

Advertising
background image

Opérations de base

48

Fr

Pour ajuster l’effet des modes d’écoute

Les modes d’écoute DSP (Digital Signal Processing) ont un traitement sonore supplémentaire pour accentuer un
certain genre d’atmosphère ou d’effet (voir les pages précédentes pour l’explication). Vous pouvez choisir si vous
voulez renforcer ou atténuer cet effet dans le mode donné. Les modes DSP MOVIE sont : ACTION, SCI-FI, DRAMA,
MUSICAL, MONOFILM, 5/7-D THEATER. Les modes DSP MUSIC sont : CLASSICAL, CHAMBER, JAZZ, ROCK,
DANCE, 5/7-CH STEREO.

1 Appuyez sur RECEIVER.

2 Appuyez plusieurs fois sur la touche

EFFECT/CH SEL jusqu’à voir EFFECT
dans l’affichage du récepteur.

3 Utilisez les touches +/– pour ajouter

ou soustraire la quantité d’effet.

L’amplitude de l'effet peut être comprise entre 10 et 90.

Memo:
• Le réglage par défaut pour 5/7-CH STEREO est 90.
• Le réglage par défaut pour les autres modes est 50.

Pour ajouter/ajuster l’effet en mode Dolby Pro Logic II Music

Le mode Dolby Pro Logic II Music a trois réglages que vous pouvez choisir qui ajustent la sensation spatiale du son
surround. Ces réglages sont meilleurs combinés avec chaque source individuelle au lieu du réglage laissé actif
pour toutes les sources. Les trois réglages et la manière de les appliquer sont expliqués ici. Pour démarrer cette
configuration sélectionnez Dolby Pro Logic ll (le cas échéant) avec la touche MUSIC.

1 Appuyez sur RECEIVER.

2 Appuyez plusieurs fois sur la touche

EFFECT/CH SEL et sélectionnez le
réglage que vous voulez. Ils apparai-
ssent dans l’afficheur du récepteur.

CENTER WIDTH: Avec le décodage Pro Logic du canal
central des signaux peuvent arriver uniquement de l’ence-
inte centrale. S’il n’y a pas d’enceinte centrale ce canal est
partagé entre les deux enceintes avant, en créant un canal
“fantôme”. La fonction CENTER WIDTH vous laisse ajuster
le canal central il peut donc être audible uniquement de
l’enceinte centrale, uniquement comme un canal
“fantôme” ou en plusieurs degrés des deux.

DIMENSION: Il vous permet d’ajuster le champ sonore
vers l’avant ou vers l’arrière de votre pièce.

PANORAMA: Il offre à la musique un sentiment d’envel-
oppement surround.

3 Utilisez les touches +/– pour ajouter

ou soustraire la quantité d’effet ou
l’éteindre/l’allumer.

CENTER WIDTH: Intensifiez ou affaiblissez l’effet entre 0
et 7. Le réglage par défaut est 3.

DIMENSION: Déplacez le champ sonore vers l’arrière ou
vers l’avant avec –3 étant le plus en arrière et +3 le plus
en avant. Le réglage par défaut est 0.

PANORAMA: Allume ou éteind. Le réglage par défaut est
la position off.

Memo:
• Choisissez soigneusement la valeur de

CENTER WIDTH. Si vous adoptez la valeur 0,
les signaux de la voie centrale sont dirigés
vers l’enceinte centrale. Si vous adoptez la
valeur 7, les signaux de la voie centrale sont
alors dirigés vers les enceintes avant et une
voie “fantôme” est ainsi créée.

FR.VSX-AX5i.book Page 48 Tuesday, May 27, 2003 2:53 PM

Advertising