Pioneer VSX-AX5i-S - Manuel (Page 61)

Utilisation du tuner
61
Fr
DE BASE
Une introduction au système RDS
Le système de données radiophoniques, ou plus couramment connu comme RDS, est un système utilisé par des
stations de radio FM pour fournir aux auditeurs différents types d’information – le nom de la station et le type
d’émission en cours de transmission, par exemple. Cette information s’affiche sous forme de texte, et vous pouvez
commuter entre le type d’information montré. Bien que vous n’obteniez pas d’information RDS de toutes les sta-
tions radio FM, vous pourrez en obtenir de la plupart d’entre elles.
La meilleure fonction du RDS est probablement sa capacité de recherche automatique par type de programme.
Ainsi, si vous souhaitez écouter du jazz, vous pouvez rechercher une station émettant un programme avec le type
de programme, JAZZ. Il y a environ 30 types de programme, y compris différents types de musique, de programmes
d’information, de sport, de débats, d’informations financières, et ainsi de suite. Le récepteur vous permet d’afficher
trois différents types d’information RDS. “Texte radio”, “Nom du service de programme” et “Type de programme”.
“Texte radio” (
RT) correspond à des messages envoyés par la station de radio. Leur contenu dépent du choix des
responsables de l’émision – une station de radio présentant un programme de débat pourra vous communiquer
son numéro de téléphone sous forme RT, par exemple.
“Nom de service de programme” (
PS) correspond au nom de la station de radio.
“Type de programme” ( PTY) indique le type de programme en cours d’émission.
Le récepteur peut rechercher et afficher les types de programme suivants:
Utilisation de l’affichage du RDS
Pour afficher les différents types d’informations RDS
disponibles, appuyez sur la touche TUNER sur la
télécommande et utilisez la touche DISPMODE pour faire
défiler les types d’informations RDS.
Chaque pression change l’affichage dans l’ordre suivant:
Memo:
•
Si des parasites sont captés pendant que RT défile sur
l’affichage, certains caractères peuvent s’afficher de
façon incorrecte.
• Si vous voyez NO RADIO TEXT DATA dans l’affichage
du RT, cela signifie qu’aucune donnée RT n’est en
cours de transmission depuis la station. Si vous avez
entré le nom d’une station, il est affiché à la place des
données RT. Sinon, l’affichage passera automatique-
ment à l’affichage des données PS. Si aucune donnée
PS n’est transmise depuis la station, la fréquence
s’affichera.
• Dans l’affichage du PTY, dans certains cas NO DATA
ou NO TYPE est montré. Dans ce cas, l’affichage du
PS est montré au bout de quelques secondes.
• Cette unité convertit les caractères minuscules trans-
mis par les stations de radio en caractères majus-
cules.
NEWS Nouvelles
AFFAIRS Analyse de l’actualité
INFO Informations générales
SPORT Sport
EDUCATE Matériaux éducatifs
DRAMA Drame raadiophonique
CULTURE Arts et culture
SCIENCE Sciences et technologie
VARIED Habituellement programmes
de discussion, quiz ou
entretiens
POP M Musique pop
ROCK M Musique rock
EASY M Variétés
LIGHT M Musique classique légère
CLASSICS Musique classique plus sérieuse
OTHER M Autres styles de musique ne
correspondant à aucune des
catégories ci-dessus
WEATHER Rapports météorologiques
FINANCE Économie et affaires
CHILDREN Programmes pour enfants
SOCIAL Affaires sociales
RELIGION Programmes religieux
PHONE IN Opinion publique par téléphone
TRAVEL Voyages
LEISURE Loisirs et hobbies
JAZZ Musique Jazz
COUNTRY Musique country
NATION M Musique populaire dans une
langue autre que l’anglais
OLDIES Musique populaire des
années 50
FOLK M Musique folk
DOCUMENT Documentaires
Il existe en outre un type de programme intitulé
ALARM, qui est utilisé pour les annonces
exceptionnelles à caractère urgent. Vous ne
pouvez pas le rechercher, mais le tuner passera
automatiquement à ce signal d’émission RDS.
FR.VSX-AX5i.book Page 61 Tuesday, May 27, 2003 2:53 PM