Pioneer VSX-AX5i-S - Manuel (Page 53)

Opérations de base
53
Fr
DE BASE
Modes d’ambiance pour les voies arrière
Mode d’ambiance pour les voies arrière
SB CH MODE valide les canaux surround arrière à travers vos enceintes surround arrière. Vous avez dû choisir
NORMAL SYSTEM dans le réglage SURRBACK SYSTEM (voir page 37) et avoir réglé SURROUND et les enceintes
SURROUND BACK sur un autre réglage que NO (voir page 39) pour utiliser cette fonction. Pour effectuer les
mêmes réglages, vous avez pu activer automatiquement AUTO SURROUND SETUP le réglage SURROUND et les
enceintes SURROUND BACK (voir page 12).
1 Appuyez sur la touche SB CH MODE
sur la télécommande.
Chaque pression commute entre ON, OFF et AUTO.
ON: les canaux surround arrière sont disponibles avec tous
les modes SURROUND.
AUTO: pareil que ci-dessus sauf que les canaux SUR-
ROUND BACK qui sont disponibles avec tout mode PRO
LOGIC II (ou PRO LOGIC) dépendent de si la source a un
signe EX ou ES ou pas.
Avec les modes NEO:6 les canaux surround arrière seront
toujours disponibles.
OFF: les canaux SURROUND BACK ne seront pas audibles.
Mode virtuel d’ambiance pour les voies arrière
Le mode virtuel d’ambiance pour les voies arrière simules des canaux surround arrière à travers vos enceintes
surround. Vous avez dû choisir NORMAL SYSTEM dans le réglage SURRBACK SYSTEM (voir page 37); avoir réglé
les enceintes SURROUND sur un autre réglage que NO, et avoir choisi NO pour les enceintes SURROUND BACK
dans SPEAKER SETTING (voir page 39) pour utiliser ce mode. Pour effectuer les mêmes réglages, vous avez pu
réglé automatiquement AUTO SURROUND SETUP activer les enceintes SURROUND et désactiver les enceintes
SURROUND BACK (voir page 12) pour utiliser ce mode.
1 Appuyez sur la touche SB CH MODE
sur la télécommande.
Chaque pression commute entre VIRTL SB ON, VIRTL SB
OFF et VIRTL SB AUTO.
VIRTL SB ON: le son surround arrière virtuel est disponible
pour tous les modes SURROUND saut pour THX CINEMA;
pour un signal stéréo vous devez choisir le mode surround
NEO:6 MOVIE/MUSIC SURROUND ou un mode SUR-
ROUND Pioneer original (reportez-vous aux pages 46 et 47).
VIRTL SB AUTO: pareil que ci-dessus sauf que pour que le
son surround vituel soit disponible avec tout mode PRO
LOGIC II (ou PRO LOGIC) cela dépend si la source a un
signe EX ou ES ou pas.
Avec les modes NEO:6 le son surround arrière virtuel sera
toujours disponible.
VIRTL SB OFF: le son surround arrière virtuel ne sera pas
audible.
Memo:
• Vous ne pouvez pas utiliser SB CH MODE avec les modes MULTI CH IN ou STEREO/DIRECT.
• Le mode virtuel d'ambiance pour les voies arrière n'est pas disponible avec les modes THX CINEMA, MULTI
CH IN, STEREO/DIRECT.
• Cette possibilité n'existe pas avec les DVD-A, avec les SACD et avec les sources de signaux échantillonnés à une
fréquence supérieure à 88,2 kHz si la connexion est numérique (y compris i.LINK).
• Lorsque vous utilisez le mode virtuel d'ambiance pour les voies arrière avec un des modes SURROUND,
+VSB apparaît sur l'afficheur.
1
1
FR.VSX-AX5i.book Page 53 Tuesday, May 27, 2003 2:53 PM