Samsung VP-D371W - Manuel (Page 75)

75 75
FRANÇAIS NEDERLANDS
Sélection de la taille d'enregistrement au format Photo
(modèles VP-D975W(i) uniquement) Het formaat voor Foto-opnames selecteren (alleen VP-D975W(i))
✤ La fonction Photo Size (Dimension photo) n’est disponible qu’en
mode <M.Cam> (Mode M.Cam). ➥page 19
✤ Vous pouvez régler la taille de l'image en fonction de
vos besoins.
1. Placez l'interrupteur [Power] sur [CAMERA].
2. Placez l'interrupteur [Mode] sur [CARD].
3. Appuyez sur le bouton [MENU].
■ La liste des menus apparaît.
4. Appuyez sur le bouton [ ▲ / ▼] pour sélectionner
<Memory> (Mémoire), puis appuyez sur le
bouton [OK].
5. Appuyez sur le bouton [ ▲ / ▼] pour sélectionner
<Photo Size> (Taille de l'image), puis appuyez
sur le bouton [OK].
6. Appuyez sur le bouton [ ▲ / ▼] pour sélectionner la
fonction <1152 x 864> ou <800 x 600> puis appuyez
sur le bouton [OK].
7. Pour quitter, appuyez sur le bouton [MENU].
■ L'icône sélectionnée s'affiche.
[ Remarques ]
■ Les photos enregistrées au format 1152 x 864 sur
votre caméscope peuvent ne pas être lues
correctement par les autres appareils numériques ne
prenant pas ce format d'image en charge.
■ Les images haute résolution utilisent plus de mémoire que les
images de résolution inférieure. Par conséquent, plus la résolution
sélectionnée est élevée, moins le nombre d'images disponibles est
élevé.
✤ De functie fotogrootte werkt alleen in de modus <M.Cam> instellen.
➥bladzijde 19
✤ U kunt het beeldformaat naar eigen inzicht instellen.
1. Zet de [Power] schakelaar op [CAMERA].
2. Zet de [Mode] schakelaar op [CARD].
3. Druk op de knop [MENU].
■ Het menu verschijnt.
4. Druk op de knop [ ▲ / ▼] om <Memory>
(Geheugen) te selecteren en druk op [OK].
5. Druk op de knop [ ▲ / ▼] om <Photo Size>
(Fotogrootte) te selecteren en druk op [OK].
6. Druk op de knop [ ▲ / ▼] om <1152 x 864> of
<800 x 600> te selecteren en druk op [OK].
7. Druk op de knop [MENU] als u het menu wilt
verlaten.
■ Het geselecteerde symbool wordt getoond.
[ NB ]
■ Foto’s die met uw camcorder zijn gemaakt met een
beeldformaat van 1152x864 worden mogelijk niet
juist weergegeven op digitale apparaten die dit
beeldformaat niet ondersteunen.
■ Foto's met een hoge resolutie vereisen meer
geheugen dan die met een lage resolutie. Hoe
hoger de resolutie, des te lager het aantal
beschikbare foto's.
Fotostand
(alleen VP-D375W(i)/D975W(i))
Move Select Exit MENU OK
1152 x 864
800 x 600
5
M.Cam Mode
Back
Photo Quality
Photo Size
File No.
√Super Fine
√1152 x 864
√Series
Move Select Exit MENU OK
M.Cam Mode
√Memory
Photo Quality
Photo Size
File No.
2
4
1152
800
Mode Appareil photo numérique
(modèles VP-D375W(i)/D975W(i) uniquement)
01227Q VPD371 FRA+NED~109 2/5/07 2:20 PM Page 75