Samsung VP-D371W - Manuel (Page 106)

FRANÇAIS
106 106
NEDERLANDS
Dépannage Problemen oplossen
Functie
Hoofdm
enu
Submenu
Bladzij
de M.Player
!
M.Cam
!
Player Camera
Display
(Weer-
gave)
System
(Sys-
teem)
LCD Bright
(Helderheid)
LCD Colour
(Kleur)
Date/Time
(Datum/Tijd)
TV Display
(TV-Weergave)
Clock Set
(Klok instellen)
Remote !
(Afst.bed.)
Beep Sound
(Pieptoon)
Shutter Sound !
(Sluitergeluid)
USB Connect !
(Usb-verbind.)
Language
Demonstration
(Demonstratie)
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
29
29
30
31
23
24
25
26
94
27
28
Beschikbare stand
Helderheid van het LCD-
scherm instellen
Kleurverzadiging van het LCD-
scherm instellen
Datum en tijd instellen
Informatie en symbolen (OSD)
op tv aan/uitzetten
Datum en tijd instellen
Afstandsbediening aan/uitzetten
Pieptoon aan/uitzetten
Sluitergeluid aan/uitzetten
USB verbinding instellen
Taalkeuze voor meldingen op
beeldscherm
Demonstratiefunctie
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Fonctions
Menu
principal
Sous-menu Page
M.Player
(Mode
M.Play )
!
M.Cam
(Mode
M.Cam )
!
Player
(Mode
Player)
Camera
(Mode
Cam)
Display
(Affichage)
System
(Système)
LCD Bright
(Luminosité LCD)
LCD Colour
(Couleur LCD)
Date/Time
(Date/Heure)
TV Display
(Affichage TV)
Clock Set
(Param. Horloge)
Remote !
(Télécommande)
Beep Sound
(Signal Sonore)
Shutter Sound !
(Son Obturateur)
USB Connect !
Language
Demonstration
(Démonstration)
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
29
29
30
31
23
24
25
26
94
27
28
Mode disponible
Réglage de la luminosité de
l’écran LCD
Réglage des couleurs de
l’écran LCD
Réglage de la date et de
l’heure
Activation/Désactivation de l’affichage
des menus sur écran de télévision
Réglage de l’heure
Utilisation de la télécommande
Réglage du signal sonore
Réglage du son de l’obturateur
Activation du transfert USB
Choix de la langue d’affichage
à l’écran
Démonstration
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
! : alleen VP-D375W(i)/D975W(i)
! : modèles VP-D375W(i)/D975W(i) uniquement
01227Q VPD371 FRA+NED~109 2/5/07 2:20 PM Page 106