Samsung VP-D371W - Manuel (Page 49)

FRANÇAIS
49 49
NEDERLANDS
Enregistrement avancé
Fonction Program AE (Prog. AE)
1. Placez l’interrupteur [Power] sur [CAMERA].
2. Placez l’interrupteur de [Mode] sur [TAPE].
(modèles VP-D375W(i)/D975W(i) uniquement)
3. Appuyez sur le bouton [MENU].
■ La liste des menus apparaît.
4. Appuyez sur le bouton [ ▲ / ▼] pour sélectionner
<Camera> (Photo), puis appuyez sur le bouton
[OK].
5. Appuyez sur le bouton [ ▲ / ▼] pour sélectionner
<Program AE> (Prog. AE), puis appuyez sur le
bouton [OK].
■ La liste des options disponibles s’affiche.
6. Appuyez sur le bouton [ ▲ / ▼] pour sélectionner
l’option du Prog. AE de votre choix, puis appuyez
sur le bouton [OK].
7. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU].
■ L'icône du mode sélectionné s'affiche.
■ Aucune icône ne s’affiche lorsque le mode Auto
<Auto> est sélectionné.
[ Remarques ]
■ Vous pouvez accéder directement à la fonction Program AE (Prog.
AE) à l’aide du bouton [Q.MENU].
➥page 20
■ La fonction Program AE (Prog. AE) ne peut être activée en mode
EASY.Q.
■ Il est impossible de régler le mode Program AE (Prog. AE) lorsque la
vitesse d’obturateur ou l’exposition sont en mode manuel.
Geavanceerde opnamefuncties
Belichtingsprogramma instellen (Program AE)
1. Zet de [Power] schakelaar op [CAMERA].
2. Zet de [Mode] schakelaar op [TAPE].
(alleen VP-D375W(i)/D975W(i))
3. Druk op de [MENU] toets.
■ Het keuzemenu wordt getoond.
4. Druk op de knop [ ▲ / ▼] om <Camera> te
selecteren en druk op [OK].
5. Druk op de knop [ ▲ / ▼] om <Program AE> (Aut.
Belichting) te selecteren en druk op [OK].
■ De beschikbare opties worden getoond:
6. Druk op de knop [ ▲ / ▼] om de gewenste optie
voor Autom. belichting te selecteren en druk op
[OK].
7. Om het menu te verlaten, drukt u op de [MENU]
toets.
■ Het symbool van de gekozen instelling wordt
getoond.
■ Als voor <Auto> is gekozen, staat er geen
symbool op het scherm.
[ NB ]
■ U krijgt direct toegang tot de belichtingsprogramma’s door eenvoudig
op de [Q.MENU] toets te drukken.
➥bladzijde 20
■ De functie Program AE (Aut. Belichting) werkt niet in de EASY.Q
stand.
■ Het AE-programma kan niet worden ingesteld wanneer de sluitertijd
of de belichting zijn ingesteld op handmatig.
60min
0:00:10 SP STBY
œ
√Auto
√Auto
√Off
√On
√Off
√Off
Move Select Exit MENU OK
Camera Mode
√Camera
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
▼
Move Select Exit MENU OK
Auto
Sports
Portrait
Spotlight
Sand/Snow
High Speed A
4
6
7
Camera Mode
Back
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
▼
1 16 6::9 9 W Wiid de e
01227Q VPD371 FRA+NED~071 2/5/07 2:16 PM Page 49