Familiarisez-vous avec votre caméscope, Kennismaken met uw camcorder, Vue du côté gauche – Samsung VP-D371W Manuel d'utilisation
Page 10: Linker zijkant en achterkant
1.
Q.MENU toets
➥bladzijde 20
2. [
▲ / ▼]
(W / T)
toets
3.
Bouton OK
4.
Zoeker
5.
Luidspreker
6.
Mode schakelaar (CARD/TAPE) (alleenVP-D375W(i)/D975W(i))
[ NB ]
Als u het lcd-paneel sluit met het lcd-scherm naar buiten toe, werk de functieknop
[
▲ / ▼] andersom.
1.
Bouton Q.MENU
➥page 20
2.
Bouton [
▲ / ▼] (W / T)
3.
Bouton OK
4.
Viseur
5.
Haut-parleur
6.
Interrupteur de mode (CARD/TAPE) (modles VP-D375W(i)/D975W(i)) uniquement)
[ Remarque ]
Lorsque vous rabattez la façade LCD alors que l’écran est tourné vers l’extérieur, la
fonction du bouton [
▲ / ▼] est inversée.
NEDERLANDS
FRANÇAIS
10
10
Familiarisez-vous avec votre caméscope
Vue du côté gauche
Kennismaken met uw camcorder
Linker zijkant en achterkant
!
!
@
@
#
#
$
$
%
%
^
^
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
MENU / Q.MENU
<Player>
<Camera>
<M.Cam>
(alleen VP-D375W(i)/D975W(i))
<M.Player>
(alleen VP-D375W(i)/D975W(i))
W (…
…)
Omhoog
Volume verhogen
Breed/MF aanpassen
Breed/MF aanpassen
Vorige
T (†
†)
Omlaag
Volume verlagen
Tele/MF aanpassen
Tele/MF aanpassen
Volgende
MENU / Q.MENU
<Player>
<Camera>
<M.Cam>
(modles VP-D375W(i)/D975W(i)) uniquement)
<M.Player>
(modles VP-D375W(i)/D975W(i)) uniquement)
W (…
…)
Déplacement vers le haut
Augmentation du volume
Large / Réglage manuel
de la mise au point
Large / Réglage manuel
de la mise au point
Précédent
T (
▼)
Déplacement vers le bas
Réduction du volume
Télé / Réglage manuel
de la mise au point
Télé / Réglage manuel
de la mise au point
Suivant
01227Q VPD371 FRA+NED~042 2/5/07 2:10 PM Page 10