Enregistrement avancé, Geavanceerde opnamefuncties, Sélection de la fonction real stereo (stereo) – Samsung VP-D371W Manuel d'utilisation
Page 45: Real stereo selecteren, Français, Nederlands
FRANÇAIS
45
45
NEDERLANDS
✤ La fonction Real Stereo (Stéréo réelle) ne fonctionne
qu’en mode <Camera> (Mode Cam).
➥page 19
✤ La fonction Real Stereo (Stéréo réelle) met en valeur
les signaux d'entrée droits et gauches lorsque vous
utilisez des micros internes.
1. Placez l’interrupteur [Power] sur [CAMERA].
2. Placez l’interrupteur de [Mode] sur [TAPE].
(modèles VP-D375W(i)/D975W(i) uniquement)
3. Appuyez sur le bouton [MENU].
4. Appuyez sur le bouton [
▲ / ▼] pour sélectionner
<Record> (Enregistrement), puis appuyez sur le
bouton [OK].
5. Appuyez sur le bouton [
▲ / ▼] pour sélectionner
<Real Stereo> (Stereo), puis appuyez sur le
bouton [OK].
6. Pour activer la fonction Real Stereo (Stéréo réelle),
appuyez sur le bouton [
▲ / ▼] pour sélectionner
<On> (Marche), puis appuyez sur le bouton [OK].
7. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU].
■
L'icône de la fonction Real Stereo (Stereo) (
)
s'affiche.
S
Enregistrement avancé
Sélection de la fonction Real Stereo (Stereo)
✤ De Real Stereo functie werkt alleen in de
<Camera> stand.
➥bladzijde 19
✤ De Real Stereo functie verbetert de linker- en
rechterinvoersignalen bij het gebruik van de
interne microfoon.
1. Zet de [Power] schakelaar op [CAMERA].
2. Zet de [Mode] schakelaar op [TAPE].
(alleen VP-D375W(i)/D975W(i))
3. Druk op de [MENU] toets.
4. Druk op de knop [
▲ / ▼] om <Record>
(Opnemen) te selecteren en druk op [OK].
5. Druk op de knop [
▲ / ▼] om <Real Stereo> te
selecteren en druk op [OK].
6. Om de Real Stereo functie in te schakelen drukt u
op de knop [
▲ / ▼] om <On> (Aan) te selecteren
en drukt u op [OK].
7. Om het menu te verlaten, drukt u op de [MENU]
toets.
■
Het Real Stereo symbool (
) verschijnt op
het scherm.
S
Geavanceerde opnamefuncties
Real Stereo selecteren
Move
Select
Exit
MENU
OK
Camera Mode
√Record
Rec Mode
Audio Mode
WindCut Plus
Real Stereo
√SP
√12Bit
√Off
√Off
Move
Select
Exit
MENU
OK
Off
On
4
6
1
7
60min
0:00:10
SP
STBY
œ
S
Camera Mode
Back
Rec Mode
Audio Mode
WindCut Plus
Real Stereo
1
16
6::9
9 W
Wiid
de
e
01227Q VPD371 FRA+NED~071 2/5/07 2:16 PM Page 45