Samsung VP-D371W - Manuel (Page 74)

FRANÇAIS
74 74
NEDERLANDS
Sélection de la qualité de photo
✤ La fonction Photo Quality (Qualité Photo) peut être activée en mode
<Player> (Mode Player) comme en mode <M.Cam> (Mode M.Cam).
➥page 19
✤ Vous pouvez choisir la qualité des photos à enregistrer.
Choisir la qualité de l’image
1. Placez l’interrupteur [Power] sur [CAMERA] ou
[PLAYER].
2. Si l’interrupteur [Power] est réglé sur [CAMERA],
placez l’interrupteur de [Mode] sur [CARD].
Si l’interrupteur [Power] est réglé sur [PLAYER],
placez l’interrupteur de [Mode] sur [TAPE].
3. Appuyez sur le bouton [MENU].
■ La liste des menus apparaît.
4. Appuyez sur le bouton [ ▲ / ▼] pour sélectionner
<Memory> (Mémoire), puis appuyez sur le bouton
[OK].
5. Appuyez sur le bouton [ ▲ / ▼] pour sélectionner
<Photo Quality> (Qualité Photo), puis appuyez sur le
bouton [OK].
6. Appuyez sur le bouton [ ▲ / ▼] pour sélectionner la
qualité d’image<Super Fine> (Super Fin), <Fine> (Fin),
<Normal> souhaitée, puis appuyez sur le bouton [OK].
7. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU].
■ L'icône sélectionnée s'affiche.
Nombre d’images sur la carte mémoire
■ Le nombre réel d’images que vous pouvez enregistrer
dépend de la nature du sujet à enregistrer.
■ *1152X864 : modèles VP-D975W(i) uniquement)
[ Remarques ]
■ Vous pouvez accéder directement à la fonction Photo Quality (Qualité Photo) à
l'aide du bouton [Q.MENU].
➥page 20
■ Le nombre d’images qu’il est possible d’enregistrer sur une carte mémoire
dépend de plusieurs conditions.
■ Une carte mémoire peut contenir jusqu'à 20,000 fichiers photos (JPEG).
Fotostand
(alleen VP-D375W(i)/D975W(i))
Kwaliteit/compressie foto’s instellen
✤ De functie Fotokwaliteit werkt zowel in de stand <Camera> als <M.Cam>.
➥bladzijde 19
✤ U kunt de kwaliteit van de op te nemen foto’s instellen.
Fotokwaliteit instellen
1. Zet de [Power] schakelaar op [CAMERA] of [PLAYER].
2. Als de [Power] schakelaar op [CAMERA] staat, zet u de
[Mode] schakelaar op [CARD].
Als de [Power] schakelaar op [PLAYER] staat, zet u de
[Mode] schakelaar op [TAPE].
3. Druk op de [MENU] toets.
■ Het keuzemenu wordt getoond.
4. Druk op de knop [ ▲ / ▼] om <Memory> (Geheugen) te
selecteren en druk op [OK].
5. Druk op de knop [ ▲ / ▼] om <Photo Quality>
(Fotokwaliteit) te selecteren en druk op [OK].
6. Druk op de knop [ ▲ / ▼] om de gewenste beeldkwaliteit te
selecteren <Super Fine> (Superfijn), <Fine> (Fijn ),
<Normal> (Normaal) en druk op [OK].
7. Om het menu te verlaten, drukt u op de [MENU] toets.
■ Het geselecteerde symbool wordt getoond.
Aantal foto’s op geheugenkaart
■ Het aantal foto’s dat kan worden opgeslagen, hangt af van
de compressie, de resolutie en de inhoud van de
fotobestanden.
■ *1152X864 : alleen VP-D975W(i)
[ NB ]
■ Directe toegang tot de functie Photo Quality (Fotokwaliteit)
is mogelijk door eenvoudig op de [Q.MENU] toets te
drukken.
➥bladzijde 20
■ Het aantal foto’s dat op een geheugenkaart kan worden opgeslagen, hangt
van verschillende factoren af.
■ Tot 20.000 fotobestanden (JPEG) kunnen worden opgeslagen op de
geheugenkaart.
2
Move Select Exit MENU OK
√Super Fine
√Series
Move Select Exit MENU OK
M.Cam Mode
√Memory
Photo Quality
File No.
Super Fine
Fine
Normal
4
5
M.Cam Mode
Back
Photo Quality
File No.
Quality
(kwaliteit)
<Super Fine>
(Extra fijn)
<Fine>
(Fijn)
<Normal>
(Normaal)
Foto-formaat
800x600
* 1152x864
800x600
* 1152x864
800x600
* 1152x864
128 MB
Ca. 600
Ca. 300
Ca. 790
Ca. 400
Ca. 1270
Ca. 640
512 MB
Ca. 2400
Ca. 1200
Ca. 3150
Ca. 1580
Ca. 5070
Ca. 2530
2 GB
Ca. 9740
Ca. 4850
Ca. 12800
Ca. 6400
Ca. 20000
Ca. 10000
Mode Appareil photo numérique
(modèles VP-D375W(i)/D975W(i) uniquement)
QUALITE
<Super Fine>
(Super Fin)
<Fine> (Fin)
<Normal>
Taille de l'image
800x600
*1152x864
800x600
*1152x864
800x600
*1152x864
128 Mo
Environ 600
Environ 300
Environ 790
Environ 400
Environ 1270
Environ 640
512Mo
Environ 2400
Environ 1200
Environ 3150
Environ 1580
Environ 5070
Environ 2530
2Mo
Environ 9740
Environ 4850
Environ 12800
Environ 6400
Environ 20000
Environ 10000
01227Q VPD371 FRA+NED~109 2/5/07 2:20 PM Page 74