John Wood Commercial - AJWS - Manuel (Page 7)

est possible d'installer le réducteur d'évent directement
sur le coupe-tirage, à condition de le système de ventila-
tion ainsi modifié soit dimensionné afin d'assurer une
évacuation adéquate des gaz de combustion..
• Les conduits verticaux d'évacuation doivent être terminés
par un chapeau homologué ou un autre dispositif simi-
laire et doivent être installés en conformité avec les direc-
tives de leur fabricant.
• Maintenez une pente ascendante d'au moins 21mm par
mètre (1/4 po par pied) pour tout conduit d'évacuation
des gaz de combustion.
• Les conduits d'évacuation des gaz de combustion
doivent être supportés adéquatement afin de maintenir
les distances de dégagement minimales ainsi que
d'éviter l'ouverture des joints ou tout dommage.
• Les joints des raccords doivent être assemblés au moyen
de vis à tôle ou d'autres moyens approuvés.
• Les conduits d'évacuation des gaz de combustion ainsi
que le raccord d'évent doivent être supportés de façon
appropriée afin de ne pas transférer de poids sur le
coupe-tirage.
Tous les tuyaux, raccords et les méthodes utilisées aux
Etats-Unis doivent de conformer aux normes de l'
"American National Standard Institute" et de l' "American
Society for testing and Materials" (ANSI/ASTM).
Important: Vous ne devriez pas tenter d'installer ce sys-
tème de ventilation si vous ne possédez pas les habilités
requises pour l'installer convenablement, recourez plutôt à
l'expertise d'un professionnel qualifié.
Apport d'air
Général
Aux endroits où un ventilateur d'aspiration ou tout autre
appareil de ventilation (ex. : sécheuse, fournaise, etc.)
partage le même espace que le chauffe-eau, il faut prévoir
des ouvertures suffisantes qui alimenteront le dit espace en
air frais en quantité suffisante et ce, lorsqu'un ou tous les
appareils fonctionnent simultanément.
L'endroit où est installé le chauffe-eau peut être classifié
comme étant un "espace non-confiné" ou un "espace con-
finé".
Un espace non-confiné est défini comme étant un espace
ayant un volume qui n'est pas inférieur à 50 pieds cube par
1000 BTU/heure (4,8 mètre cube par kilowatt) pour la puis-
sance totale absorbée par tous les appareils utilisant cet
espace. Les pièces contiguës à cet espace peuvent être
incluses comme faisant partie de cet espace non-confiné,
en autant qu'il n'y ait pas la possibilité de fermer de
portes entre ces pièces. Citons comme exemple un sous-
sol à aires ouvertes.
Un espace confiné est un espace plus petit que celui défini
au paragraphe précédent. L'apport d'air frais doit être
assuré par des prises d'air permanentes, en conformité
avec la Figure 5, en autant que les prises d'air n'aient
pas un diamètre inférieur à 76mm (3 po) et que ces pris-
es d'air ne se situent pas sous la partie la plus haute du
chauffe-eau.
Dans les édifices à structure non-étanche (ceux n'ayant pas
des portes et fenêtres à haut rendement énergétique), les
infiltrations naturelles d'air frais pourraient constituer un
apport d'air suffisant pour la combustion et l'évacuation des
gaz de combustion. Pour les édifices à structure étanche
(neufs ou rénovés), l'apport d'air frais doit provenir de l'ex-
térieur du bâtiment, sans égard à ce que l'espace soit con-
finé ou non-confiné.
Conduits d'approvisionnement en air
Les conduits d'approvisionnement en air doivent être d'aci-
er galvanisé ou d'un matériau équivalent résistant à la cor-
rosion. Un conduit d'approvisionnement simple ne peut se
substituer à des conduits doubles lorsqu'il y a prescription
d'aménager deux ouvertures, à savoir une inférieure et une
autre supérieure. Les conduits doivent être montés en
respectant le sens d'évacuation des fumées et d'écoule-
ment des condensats.
Louvres et grilles
Les ouvertures pratiquées pour les conduits d'approvision-
nement en air ne doivent pas obstruer ou empêcher le mou-
vement de l'air. Ces ouvertures doivent avoir UNE SEC-
TION LIBRE DE PASSAGE D'AIR AU MOINS ÉGALE à la
section des conduits d'approvisionnement.
POSITIONNEMENT DES OUVERTURES:
Le positionnement des ouvertures du haut et du bas doit
être effectué comme suit;
Pour les installations aux États-Unis: La partie
supérieure de l'ouverture du haut doit se trouver à moins de
305mm (12 po) du plafond de l'espace confiné et la partie
inférieure de l'ouverture du bas doit se trouver à moins de
305mm (12 po) du plancher de l'espace confiné.
Pour les installations canadiennes: L'ouverture du haut
doit se situer aussi près que possible du plafond et ne
jamais se situer plus bas que la partie la plus haute du
chauffe-eau. L'ouverture du bas doit se situer à une hauteur
pouvant varier entre 152mm (6 po) et 457mm (18 po), par
rapport au niveau du plancher.
7
Comme pour tout appareil à combustible, ce
chauffe-eau requiert un apport d'air suffisant
pour la combustion et l'évacuation des gaz
de combustion. Un apport d'air insuffisant
peut entraîner une combustion incomplète
ou un recyclage des gaz de combustion. Une
telle situation peut occasionner une accu-
mulation de suie ou présenter un risque d'in-
cendie, deux conditions pouvant entraîner
de graves blessures corporelles ou la mort
par asphyxie au monoxyde de carbone.
AVERTISSEMENT