John Wood Commercial - AJWS - Manuel (Page 28)

Vous reporter à l'étiquette de code de garantie qui
précède le numéro de série. Une période de garantie
réduite est applicable à Terre-Neuve. Code de garantie : P R S T U V W Y
Années de garantie standard: 3 5 6 7 8 9 10 12
Années de garantie réduite: 2 3 3 5 5 5 5 7
~ Certificat de garantie ~
Sur réception d'une réclamation valide au titre de la garantie au cours de la période de garantie, GSW Water Heating («GSW») s'engage par les
présentes à réparer ou remplacer, à son gré, un chauffe-eau ou un réservoir d'entreposage d'appoint GSW ou John Wood (l'«appareil »)
qui fuit, ou une pièce qui est défectueuse en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication, conformément aux modalités et conditions énoncées au présent
certificat. GSW n'assumera aucune dépense ou responsabilité à l'égard d'un retour non autorisé, ou de réparations effectuées par une personne qui n'a pas été
autorisée, par GSW ou un de ses marchands autorisés, à effectuer des travaux sur l'appareil. Pour être admissible à la garantie, une pièce ou un appareil GSW
doit être remplacé par un produit de marque GSW ou John Wood. La présente garantie ne peut être invoquée que par le propriétaire initial d'un appareil instal-
lé dans les limites territoriales de la zone continentale des États-Unis, dans les limites territoriales du Canada ou de leurs territoires respectifs. Le consomma-
teur doit conserver la preuve d'achat qui lui a été remise au point de vente et qui atteste son droit de se prévaloir de la présente garantie. La présente
garantie ne s'applique pas aux composantes qui n'ont pas été fabriquées par GSW, notamment aux brûleurs à mazout, lesquels font l'objet d'une garantie dis-
tincte du fabricant, dont GSW fournira un exemplaire dans la mesure où le fabricant lui en fournit, mais celle-ci ne peut donner ouverture à un recours contre
GSW.
AUCUNE GARANTIE NE PEUT AVOIR UNE PORTÉE PLUS GRANDE QUE CELLE DÉCRITE AU RECTO DU PRÉSENT CER-
TIFICAT. LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE CONSTITUE, DANS LA MESURE OÙ LA LOI LE PERMET, LA SEULE
GARANTIE, QUI ANNULE ET REMPLAÇE TOUTE AUTRE CONDITION, GARANTIE, DÉCLARATION OU OBLIGATION DE
GSW DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET QUELLE QU'EN SOIT L'ORIGINE (CONTRAT,
CONDUITE, DÉCLARATION, NÉGLIGENCE, PRINCIPES DE LA RESPONSABILITÉ DU FABRICANT, EFFET DE LA LOI OU
AUTRE ORIGINE) CONCERNANT L'APPAREIL, SON ADAPTATABILITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE, L'USAGE AUQUEL IL
EST DESTINÉ, SON INSTALLATION, SON FONCTIONNEMENT, SA RÉPARATION OU SON REMPLACEMENT. GSW NIE
EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE. LES OBLIGATIONS DE GSW NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE
SUPÉRIEURES AU COÛT DES PIÈCES DÉFECTUEUSES OU DE L'APPAREIL. GSW NE PRENDRA EN CHARGE AUCUNS
FRAIS DE TRANSPORT, DE MAIN-D'ŒUVRE OU D'INSTALLATION, NI AUCUNS FRAIS IMPRÉVUS LIÉS À LA
RÉPARARATION OU AU REMPLACEMENT D'UNE PIÈCE OU D'UN APPAREIL DÉFECTUEUX.
La présente garantie et les obligations de GSW seront régies et interprétées conformément aux lois applicables dans la province d'Ontario et au Canada. Cette
garantie ne limite en rien les droits légaux du consommateur aux termes de ces lois, sauf dans la mesure où on peut renoncer à ces droits ou ils peuvent être
remplacés, auquel cas les dispositions du présent certificat sont réputées modifiées en conséquence. Malgré l'invalidité, en totalité ou en partie, de toute dispo-
sition du présent certificat, les autres dispositions qu'il contient demeurent valides. Le seul recours possible contre GSW est la réparation ou le remplacement,
ou les deux, d'une pièce ou d'un appareil.
1. L'appareil doit être installé conformément aux instructions du fabricant ainsi
qu'aux codes, ordonnances et règlements relatifs aux bâtiments et au matériel
applicables en l'espèce (ci-après appelés les “normes”).
2. L'appareil ne doit pas être installé dans un endroit où il peut être endommagé
par une fuite d'eau et on doit prendre les mesures appropriées pour diriger
l'eau qui pourrait provenir d'une fuite de l'appareil vers un conduit d'évacua-
tion qui est en bon état de fonctionnement. Tous les appareils de ce type étant
susceptibles de fuire éventuellement, vous devez prendre toutes les mesures
nécessaires pour vous prémunir contre les dégâts d'eau et GSW rejette toute
responsabilité relative aux dommages directs ou indirects, y compris la perte
d'un bien, par dégâts d'eau subis par le propriétaire de l'appareil ou un tiers.
3. L'appareil ne doit pas être installé dans un endroit où les conditions sont défa-
vorables, inhabituelles ou susceptibles d'entraîner la corrosion. La garantie ne
s'applique pas notamment, si l'appareil est exposé à des sels, à des produits
chimiques, à des émissions de moteur ou à des polluants. De plus, la garantie
ne s'applique pas si l'appareil est touché par un incendie, le gel ou une inon-
dation, un cas de force majeure, ou toute autre circonstance imprévisible qui
ne dépend pas de la volonté GSW.
4. L'appareil doit être muni d'une soupape de sûreté pour la température et la
pression qui est en bon état de fonctionnement et conforme aux recomman-
dations de GSW et aux normes. L'appareil ne doit pas fonctionner à une tem-
pérature supérieure à la température maximale à laquelle on peut la régler au
moyen du thermostat ou du limiteur de température fourni par GSW, ou à une
pression d'eau supérieure à celle qui est inscrite sur l'appareil.
5. L'appareil doit être inspecté, entretenu et utilisé avec soin, conformément aux
instructions du fabricant. La garantie ne s'applique pas notamment, si l'ap-
pareil est utilisé alors que le réservoir n'est pas complètement rempli d'eau; si
l'anode n'est pas en bon état de fonctionnement; si les niveaux de précipités
de sédimentation ou de tartre entraînent une défaillance; si l'appareil est util-
isé alors qu'il est relié à un accessoire, un dispositif économiseur d'énergie, ou
un système de chauffage, sauf dans la mesure où GSW a consenti à ce qu'il
soit relié à l'appareil; et s'il est utilisé autrement qu'avec de l'eau potable ne
contenant pas de composés de sel, de chlore ou de produit chimique ajouté,
sauf ce qui est nécessaire pour la rendre utilisable aux fins d'un usage domes-
tique.
6. L'appareil doit être réparé par une personne compétente et qualifiée, autorisée
par GSW ou un de ses marchands autorisés, qui utilise des pièces de rechange
approuvées par le manufacturier, et l'appareil ne doit pas, par ailleurs, être
modifié, altéré, ou réparé de façon inappropriée.
7. Une réclamation au titre de la présente garantie doit être présentée, accompa-
gnée des pièces justificatives, et reçue par GSW ou un de ses marchands
autorisés, ou encore par un point de vente, dans la période de garantie suiv-
ante, sauf s'il en est prévu autrement ci-après* :
a) pièce défectueuse, dans un délai d'un (1) an;
b) appareil dont le réservoir interne fuit en raison de la rouille, la corrosion ou
autre réaction chimique provoquée par l'eau potable à usage domestique ali-
mentant votre résidence, dans la période indiquée dans le tableau au haut du
présent certificat.
* L'appareil résidentiel installé et utilisé à des fins commerciales comporte
une période de garantie d'un (1) an, qui est calculée à compter de la date d'in-
stallation; et,
La réparation ou le remplacement d'une pièce, d'un réservoir ou d'un appareil,
effectué au titre de la présente garantie, n'a pas pour effet de prolonger la péri-
ode de garantie qui commence à la date de la première installation de l'ap-
pareil original. La date de la première installation est réputée être la date la
plus récente des dates suivantes : celle correspondant au numéro de série; ou
si la date est fournie au soutien d'une réclamation au titre de la garantie, celle
figurant sur le reçu de caisse ou le reçu d'installation.
8. Une réclamation au titre de la garantie doit contenir le numéro de modèle et
le numéro de série de l'appareil, le reçu faisant preuve de la date de la pre-
mière installation de l'appareil et le nom de la pièce défectueuse qui fait l'ob-
jet de la réclamation; elle doit être faite par écrit dans les quinze (15) jours de
la constatation d'une défectuosité et vous devez la livrer personnellement à un
marchand autorisé de GSW, au point de vente, ou à GSW à l'adresse suivante:
GSW Water Heating
GSW Water Heating est une division de GSW Water Products Inc.
599, rue Hill Ouest
Fergus (Ontario) Canada N1M 2X1
Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec notre départe-
ment du service technique au 1-888-479-8324
9. À la demande de GSW, vous devrez fournir des renseignements concernant
l'achat, le transport, l'utilisation et l'installation de l'appareil. Vous devrez
retourner la pièce ou l'appareil défectueux port payé, à l'adresse que GSW
aura désignée dans sa demande écrite, en vous assurant que toutes les com-
posantes sont emballées correctement et de façon sécuritaire. Toute réclama-
tion est assujettie à sa validation par GSW.
LA GARANTIE OFFERTE PAR GSW, AU TITRE DU PRÉSENT CERTIFICAT, EST ASSUJETTIE AUX RESPECT DES CONDITIONS SUIVANTES:
28