John Wood Commercial - AJWS - Manuel (Page 6)

6
ment de 152mm (6 po) au-dessus du niveau du plancher.
Afin de respecter cette exigence de NSF International,
installez un nécessaire de rallonges. Composez le 1-888-
479-8324 pour plus de détails.
• Ce chauffe-eau est homologué pour l'installation sur un
plancher combustible.
Important: Si ce chauffe-eau doit être installé directement
sur une surface tapissée, la dite surface tapissée doit être
recouverte par un panneau de métal ou de bois placé sous
le chauffe eau, et ce panneau doit surplomber la pleine
largeur et profondeur du chauffe-eau par au moins 76mm (3
po). Si ce chauffe-eau est installé dans un placard ou une
alcôve, la totalité de la surface du plancher doit être recou-
verte par le panneau. Ce panneau doit être assez résistant
afin de supporter, sans subir de dommage, le poids du
chauffe-eau rempli d'eau.
Vous pouvez vous référer à la Figure 1 pour vous aider à
identifier les distances de dégagement spécifiques à votre
installation. Une distance minimale de 610mm (24 po) à l'a-
vant et de 102mm (4 po) sur les côtés doivent être prévues
afin de faciliter l'inspection et l'entretien.
APPROVISIONNEMENT EN AIR ET
VENTILATION
Air comburant
L'air comburant doit être exempt de particules susceptibles
d'être des précurseurs de composés acides tel que le
soufre, le fluor ou le chlore. Ces produits chimiques se
retrouvent dans les gaz propulseur pour canettes, les déter-
gents à lessive, les javellisants, les solvants de nettoyage,
les purificateurs d'air, la peinture et les produits décapants,
les liquides réfrigérants et une multitude d'autres produits à
usage domestique et industriel. Lorsque brûlées, les
fumées provenant de ces produits forment des composés
acidifiés hautement corrosifs. Tous ces produits ne
devraient pas être rangés ou utilisés à proximité du chauffe-
eau ou d'une prise d'air.
Évacuation des gaz
Le tuyau de ventilation doit être installé en conformité avec
tous les codes locaux applicables et tous les codes de l'état
applicables ou, en l'absence de dites normes locales ou d'é-
tat, en conformité avec la plus récente édition du "National
Fuel Gas Code", ANSI Z223.1(NFPA 54). Les installations
canadiennes doivent être installées en conformité avec la
plus récente édition de la norme CAN/CSA-B149.1.
Il est de la responsabilité de l'entrepreneur en installation
d'assurer la fourniture d'un conduit d'évacuation de capac-
ité suffisante et en bon état de fonctionnement. Les limites
admissibles en BTU/H sont dépendantes à la fois du type et
de la hauteur du conduit d'évacuation ou de la cheminée.
Pour une installation aux États-Unis, des tables de dimen-
sionnement sont disponibles dans la plus récente édition du
"National Fuel Gas Code", ANSI Z223.1(NFPA 54).
L'information relative aux installations canadiennes se
retrouve dans la plus récente édition de la norme
CAN/CSA-B149.1.
L'utilisation de détecteurs de gaz combustibles et de
monoxyde de carbone (CO) homologués par le laboratoire
agréé UL (Underwriters Laboratories Inc.) est recom-
mandée pour tout type d'application de cet appareil et ces
détecteurs devraient être installés en conformité avec les
directives du fabricant, la réglementation et les codes
locaux.
Important: Assurez vous que le tuyau de ventilation est
dégagé et libre de toute obstruction.
• Le tuyau de ventilation devrait suivre le tracé le plus court
possible et utiliser le moins de raccords possible.
• Les conduits d'évacuation des gaz de combustion
doivent être installés avec des tuyaux de type B à double
paroi homologués par UL et doivent être installés en con-
formité avec les directives de leur fabricant et les condi-
tions de leur homologation.
• Respectez une distance minimale de dégagement de
152mm (6 po) entre les raccords d'évent à paroi simple et
tout matériau combustible.
• Pour l'évacuation des gaz à travers un mur extérieur, un
nécessaire pour l'évacuation forcée des gaz de combus-
tion est requis. Composez le 1-888-479-8324 pour plus
de détails.
• Les conduits d'évacuation des gaz de combustion instal-
lés dans les endroits non-chauffés devraient être isolés
de manière appropriée afin de les protéger du gel.
• Si un système de ventilation existant est utilisé, il devra
être inspecté afin de déceler toute obstruction ou corro-
sion et de s'assurer de la conformité de son installation.
• Les conduits d'évacuation des gaz de combustion
doivent être raccordés au coupe-tirage du chauffe-eau
via un raccord d'évent certifié ou être directement rac-
cordé à l'orifice de sortie du coupe-tirage.
• Un réducteur d'évent est inclus avec certains modèles. Il
Risque lié au monoxyde de carbone
Suivez toutes les directives relatives au
positionnement ainsi qu'à l'installation de la
tuyauterie de ventilation.
Les directives se retrouvent dans le présent
manuel, dans les codes locaux et d'états
applicables (ou selon les recommandations
des autorités compétentes) ou, en l'absence
de dites normes locales ou d'état, en confor-
mité avec la norme CAN/CSA-B149.1 au
Canada, ou en conformité avec la plus
récente édition du "National Fuel Gas Code",
ANSI Z223.1(NFPA 54) aux États-Unis.
La non-observance des directives relatives
au positionnement ainsi qu'à l'installation de
la tuyauterie de ventilation peut entraîner la
mort, une explosion ou un empoisonnement
au monoxyde de carbone.
AVERTISSEMENT