John Wood Commercial - AJWS - Manuel (Page 12)

12
Thermometer
Temperature and
Pressure Relief Valve
Hot Water
to Fixtures
Temperature and
Pressure Relief Valve
Typical
Booster
Heater Pre-Heater
Pre-Heated
Water to
the Booster
Outlet
Boosted
Temperature
1 1/2” Cold
water supply
Thermal
Expansion
Tank
Pressure
Reducing
Valve
Thermometer
Shut-off valve
Shut-off valve
Check Valve
Shut-off valve
Shut-off valve
Figure 6: Système à deux chauffe-eau commerciaux fonctionnant à deux températures
différentes, avec ou sans circulation d'eau dans l'édifice.
Note: Effectuez la
pose d'un reniflard si
requis par vos codes
locaux.
Thermomètre
Sortie d'eau
surchauffée
Thermomètre
Clapet de non-retour
Eau préchauffée
vers surchauffeur
Robinet d'arrêt
Chauffe-eau
surchauffeur
Soupape de sûreté
température et pression
Robinet d'arrêt
Eau chaude
vers appareils
Robinet d'arrêt
Soupape de sûreté
température et pression
Chauffe-eau
préchauffeur
Réservoir
d'expansion
Robinet d'arrêt
Entrée d'eau
froide 1-1/2 po
Réducteur
de pression
Thermometer
Temperature and
Pressure Relief Valve
Temperature
and Pressure
Relief Valve
Storage Tank
Heater
1 1/2” Cold
water supply
Hot Water
Outlet
Thermal
Expansion
Tank
Pressure
Reducing
Valve
Check
Valve
Circulating
Pump
Plug
Cock
Shut-off valve
Shut-off valve
Shut-off valve
Figure 7: Système à un chauffe-eau commercial et un réservoir d'emmagasinement, à circulation forcée, avec ou
sans circulation d'eau dans l'édifice.
Note: Effectuez la
pose d'un reniflard si
requis par vos codes
locaux.
Thermomètre
Robinet d'arrêt
Chauffe-eau
Soupape de sûreté
température et pression
Réservoir
d'expansion
Réducteur
de pression
Robinet
d'arrêt
Robinet à
tournant
Pompe de
circulation
Clapet de
non-retour
Robinet d'arrêt
Sortie d'eau
chaude
Réservoir d'emmagasinement
Soupape de sûreté
température et pression
Entrée d'eau
froide 1-1/2 po