John Wood Commercial - AJWS - Manuel (Page 3)

3
INSTALLATION DE VOTRE CHAUFFE-
EAU
Information pour le consommateur
CSA International a certifié la conception de ce chauffe-eau
comme étant un appareil de Catégorie I, chauffe-eau à ven-
tilation non-directe qui tire son air comburant dans l'en-
tourage immédiat ou d'une conduite d'amenée d'air
extérieur.
Ce chauffe-eau doit être installé en conformité avec tous les
codes locaux applicables et tous les codes de l'état applic-
ables ou, en l'absence de dites normes locales ou d'état, en
conformité avec la plus récente édition du "National Fuel
Gas Code", ANSI Z223.1(NFPA 54). Les installations cana-
diennes doivent être installées en conformité avec la plus
récente édition de la norme CAN/CSA-B149.1. Ces codes
sont disponibles aux endroits suivants :
American Gas Association
1515 Wilson Boulevard
Arlington, VA 22209
National Fire Protection Agency
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02269
L'Association canadienne de normalisation (CSA)
5060 Spectrum Way
Mississauga, ON
L4W 5N6
Consultez votre annuaire téléphonique afin de trouver l'au-
torité locale ayant juridiction sur vos installations.
Responsabilités de l'installateur et du
propriétaire
Ce manuel a été préparé afin de vous familiariser avec l'in-
stallation, le fonctionnement et l'entretien de votre chauffe-
eau au gaz, en plus de vous fournir les importants conseils
et directives d'utilisation sécuritaire qui sont liés à ces activ-
ités.
Lisez attentivement et assurez-vous de bien comprendre
toutes les instructions avant d'installer ou d'utiliser ce
chauffe-eau. Conservez ce manuel pour référence
ultérieure.
Ne jetez pas ce manuel. Vous-même ou les futurs utilisa-
teurs du chauffe-eau pourront y référer dans l'avenir.
Le fabricant et le vendeur de ce chauffe-eau ne pourront
être tenus responsables de tout dommage, blessure ou
décès entraîné par la non-observance des présentes direc-
tives d'installation, de son mode d'emploi et de ses procé-
dures d'entretien.
Tout travail sur, ou liй а ce chauffe-eau ne devrait être
entrepris ou effectué que par un technicien d'entretien
qualifié. Citons comme exemple de techniciens d'entre-
tien qualifiés: les personnes licenciées pour œuvrer
dans les industries de la plomberie et du chauffage, les
employés de votre fournisseur de service d'électricité
ou tout technicien d'entretien licencié.
Le code du Massachusetts spécifie que ce chauffe-eau doit
être installé en conformité avec le "Massachusetts
Plumbing and Fuel Gas Code 248 CMR section 2.00 and
5.00".
La plaque signalétique identifiant votre chauffe-eau est
située sur le devant du chauffe-eau. Veuillez avoir les infor-
mations qui y sont indiquées à portée de main lorsque vous
communiquez avec un spécialiste.
Conservez l'original de votre reçu comme preuve d'achat.
Directives de désemballage
Enlèvement des matériaux d'emballage
Important: N'enlevez aucun des autocollants d'instructions
ou de données situés à l'extérieur ou à l'intérieur des pan-
neaux.
• Enlevez l'emballage extérieur et placez les composantes
et les outils d'installation à proximité.
• Inspectez le contenu afin de détecter tout dommage
avant d'entreprendre l'installation.
• Lisez attentivement et assurez-vous de bien comprendre
toutes les instructions avant d'entreprendre le montage et
l'installation de ce chauffe-eau.
• Après l'installation, veuillez disposer du matériel d'embal-
lage de façon adéquate.
Risque de charge lourde
À moins d'utiliser de l'équipement de manu-
tention spécialisé, au moins deux personnes
sont requises pour déplacer et installer ce
chauffe-eau. La non-observance de la
présente directive peut causer une blessure
au dos ou d'autres blessures.
AVERTISSEMENT