John Wood Commercial - AJWS - Manuel (Page 14)

14
bouché, ni comporter de robinetterie sur toute portion du
tuyau comprise entre la soupape de sûreté et son orifice.
• L'orifice du tuyau d'écoulement doit se terminer à une dis-
tance maximale de 152mm (6 po) au-dessus d'un drain
de plancher ou à l'extérieur du bâtiment.
• Doit être en mesure de soutenir une température de
121°C (250°F) sans aucune déformation.
• Doit être installé de façon à assurer une vidange de la
soupape de sûreté T&P et du tuyau d'écoulement.
ALIMENTATION EN GAZ
Type de combustible
Lisez la plaque signalétique afin de vous assurer que le
chauffe-eau que vous vous apprêtez à installer est compat-
ible avec le type de combustible que vous comptez utiliser.
Cette information se retrouve sur la plaque signalétique du
chauffe-eau située sur le devant du chauffe-eau. Si les
informations qui s'y trouvent ne correspondent pas avec le
type de combustible que vous comptez utiliser, ne procédez
pas à l'installation ni n'utilisez le chauffe-eau. Contactez
votre détaillant ou fournisseur.
Note: Une substance odorante pourrait avoir été ajoutée au
gaz utilisé dans ce chauffe-eau par votre fournisseur de
service du gaz. Cette substance odoriférante peut se dis-
siper au fil du temps. Ne vous fiez pas uniquement à cette
substance odorante comme indicateur d'une éventuelle
fuite de gaz.
Pose de la tuyauterie du gaz
Toutes les canalisations d'alimentation du gaz doivent être
installées en conformité avec tous les codes locaux ou d'é-
tat ou, en l'absence de dites normes locales ou d'état, en
conformité avec la plus récente édition de la norme d'instal-
lation CAN/CSA-B149.1 au Canada, ou du "National Fuel
Gas Code", ANSI Z223.1(NFPA 54) aux Etats-Unis.
Note: Si un tube flexible est utilisé pour acheminer le gaz
vers le brûleur, veuillez vous assurer que la puissance ther-
mique nominale de fonctionnement en BTU/h du tube flexi-
ble est supérieure ou égale à la puissance absorbée par le
chauffe-eau.
Les tables 2, 3A et 3B de la page 15 fournissent de l'infor-
mation à propos du dimensionnement de systèmes de dis-
tribution du gaz en fonction de diverses circonstances.
Consultez également le "National Fuel Gas Code" et le
"Natural Gas and Propane Installation Code" pour réviser
les normes relatives à la sélection et au dimensionnement
des autres parties du système de distribution du gaz. Suivez
également les directives situées ci-bas ainsi que la Figure
10 lors de l'installation de la tuyauterie du gaz.
1.
Installez un robinet d'arrêt sur le tuyau d'alimentation en
gaz du chauffe-eau. Il devrait être à portée de main et
localisé aussi près que possible du chauffe-eau.
Assurez-vous de connaître son emplacement et son
mode de fonctionnement pour la fermeture de l'alimen-
tation en gaz du chauffe-eau.
2. Afin d'emprisonner la saleté, l'humidité ou toute sub-
stance étrangère entraînée par le gaz, un collecteur de
sédiment doit être installé sur les canalisations du
chauffe-eau.
3. Il est recommandé d'utiliser un raccord-union sur les
tuyaux d'alimentation en gaz afin de faciliter le
débranchement du chauffe-eau du réseau lors de son
entretien ou de son remplacement.
4. Ouvrez manuellement le robinet d'arrêt situé sur la
canalisation d'alimentation en gaz du chauffe-eau et
inspectez tout le réseau pour d'éventuelles fuites.
Appliquez une solution d'eau et de savon sans chlorure
sur tous les raccords du réseau d'alimentation en gaz,
(la présence de bulles indique une fuite), ou inspectez
en utilisant une autre méthode approuvée.
Pression du gaz
Important: La pression d'alimentation du gaz ne doit pas
être supérieure à la pression d'alimentation maximale
indiquée sur la plaque signalétique du chauffe-eau. Une
pression d'alimentation minimale doit aussi être maintenue,
tel qu'indiqué sur la plaque signalétique.
Risque d'explosion
N'utilisez que des conduites d'alimentation en gaz
homologuées par l'AGA ou CSA.
Installez un robinet d'arrêt.
Ne raccordez pas un chauffe-eau fonctionnant au
gaz naturel à une conduite d'alimentation au
propane.
Ne raccordez pas un chauffe-eau fonctionnant au
propane à une conduite d'alimentation au gaz
naturel.
La non-observance de ces directives peut entraîner
la mort, une explosion ou un empoisonnement au
monoxyde de carbone.
AVERTISSEMENT
Drip leg
Check with
local utility
for min. height
Ground
Joint
Union
Manual Gas
Shut-off Valve
Figure 10: Pose de la tuyauterie du gaz
Robinet d'arrêt
du gaz
Raccord-
union
Consultez votre
fournisseur pour
haut. min.
Collecteur
de
sédiment