Avertissement – John Wood Commercial - AJWS Manuel d'utilisation
Page 15
15
Test de la pression d'alimentation du
gaz
Important: Ce chauffe-eau et toutes ses canalisations d'al-
imentation du gaz doivent subir un essai d'étanchéité avant
leur mise en service.
• Si le code spécifie que les canalisations d'alimentation du
gaz doivent être testées à une pression égale ou
supérieure à 14 po de colonne d'eau, le chauffe-eau et
son robinet d'arrêt du gaz doivent être débranchés du
réseau d'alimentation du gaz et l'extrémité libre du tuyau
doit être bouchée.
• Si les canalisations d'alimentation du gaz sont testés à
une pression moindre que 14 po de colonne d'eau, le
chauffe-eau doit être isolé du réseau d'alimentation du
gaz en refermant le robinet d'arrêt du gaz.
L'utilisation de détecteurs de gaz combustibles et de
monoxyde de carbone (CO) homologués par le laboratoire
agréé UL (Underwriters Laboratories Inc.) est recom-
Risque d'explosion
Faites mesurer la pression d'alimentation en
propane par un technicien d'entretien qualifié afin
qu'elle ne dépasse pas 13 po de colonne d'eau.
La non-observance de la présente directive peut
causer la mort, une explosion ou un incendie.
AVERTISSEMENT
Débit énergétique, Propane
Diam., po
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
125
150
1/2
275
189
152
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
3/4
576
393
315
267
237
217
196
185
173
162
146
132
1
1071
732
590
504
448
409
378
346
322
307
275
252
1-1/4
2205
1496
1212
1039
913
834
771
724
677
630
567
511
Débit maximal dans le tuyau d'alimentation, en BTU/h., propane liquide non dilué (à une pression de 14 po de
colonne d'eau). Basé sur une chute de pression de 0,5 po de colonne d'eau.
Tuyau de fer
Longueur du tuyau, pi
Exemple: Puissance absorbée par le chauffe-eau: 199 000 BTU/h
Longueur totale de tuyauterie de 80 pi = utilisez 1 po (IPS).
Débit dans les tuyaux d'alimentation, gaz naturel, (pi /h)
Diam., po
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
125
150
175
200
1/2
132
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
3/4
278
190
152
130
115
105
96
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
1
520
350
285
245
215
195
180
170
160
150
130
120
110
100
1-1/4 1050
730
590
500
440
400
370
350
320
305
275
250
225
210
1-1/2 1600 1100
890
760
670
610
560
530
490
460
410
380
350
320
Consommation en pi
3
/h =
Puissance absorbée par chauffe-eau en BTU/h
Densité thermique du gaz (BTU/pi
3
)
La puissance absorbée par le chauffe-eau est indiquée sur la plaque signalétique du chauffe-eau. Consultez votre
fournisseur de service du gaz afin de connaître la valeur de la densité thermique du gaz.
Débit dans les tuyaux d'alimentation en fonction de leur diamètre et longueur, en pi
3
/h, avec une chute de pression de
0,3 po, densité du gaz naturel de 0,6
Tuyau de fer
Longueur du tuyau, pi
Une fois la longueur de tuyauterie déterminée, sélectionnez le diamètre de tuyau qui assurera le débit minimal
nécessaire au fonctionnement du chauffe-eau, selon la formule:
Table 2
Table 3 - A
Débit énergétique, Propane
Diam., po
10
20
30
40
50
60
80
100
125
5/8
206
141
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
3/4
348
239
192
164
146
132
n/a
n/a
n/a
7/8
536
368
296
253
224
203
174
154
137
Débit maximal dans le tuyau d'alimentation, en BTU/h., propane liquide non dilué (à une pression de 14 po de
colonne d'eau). Basé sur une chute de pression de 0,5 po de colonne d'eau.
Exemple: Puissance absorbée par le chauffe-eau: 199 000 BTU/h
Longueur totale de tuyauterie de 50 pi = utilisez 7/8 po (IPS).
Diam. Ext. du tuyau de cuivre
Longueur du tuyau, pi
Table 3 - B