John Wood Commercial - AJWS - Manuel (Page 22)

Chauffe-eau bruyant
En condition de service normal, des bruits et des sons peu-
vent émaner de votre chauffe-eau. Ces sons sont fréquents
et peuvent être causés par:
1.
L'expansion et la contraction normale de pièces
métalliques qui surviennent lors du réchauffement et du
refroidissement.
2. De la condensation produisant des bruits de sifflement
ou de grésillement dans la chambre de combustion est
un phénomène normal.
3. L'accumulation de sédiments au fond du réservoir
engendrera une multitude de sons et peut causer une
défectuosité prématurée du réservoir. Drainez et rincez
le réservoir tel que spécifié à la rubrique "Drainage et
rinçage du chauffe-eau".
ENTRETIEN DE VOTRE CHAUFFE-EAU
Drainage et rinçage du chauffe-eau
Il est recommandé de drainer et rincer le réservoir du
chauffe-eau à un intervalle de 6 mois afin de retirer les sédi-
ments qui pourraient s'accumuler lors de l'utilisation nor-
male du chauffe-eau.
Note: La garantie sera annulée et invalidée si l'accumula-
tion de dépôts calcaires et de sédiments atteint une hauteur
de plus de 50mm (2 po).
Le chauffe-eau devrait être drainé à l'occasion de son
remisage par des températures de gel. Veuillez suivre les
étapes suivantes afin de drainer le réservoir:
1.
Coupez l'alimentation en gaz du chauffe-eau à l'aide du
robinet manuel d'arrêt du gaz et coupez l'alimentation
électrique du chauffe-eau à partir du panneau élec-
trique principal.
2. Fermez le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'ali-
mentation en eau froide du chauffe-eau
3. Ouvrez un robinet d'eau chaude situé à proximité.
4. Branchez un boyau au robinet de vidange du chauffe-
eau et dirigez l'autre extrémité du boyau dans un drain
d'évacuation de capacité suffisante.
Note: Le boyau de vidange doit avoir une température nom-
inale d'utilisation d'au moins 93°C (200°F). Si le boyau de
vidange n'est pas conçu pour soutenir de telles tempéra-
tures, ouvrez le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'al-
imentation en eau froide ainsi qu'un robinet d'eau chaude
situé à proximité jusqu'à ce que l'eau dans le réservoir ne
soit plus chaude.
5.
Ouvrez le robinet de vidange du chauffe-eau et laissez
s'écouler tout le contenu du réservoir. Rincez le réser-
voir avec de l'eau afin d'enlever les sédiments, si
nécessaire.
6. Dévissez les vis à tête hexagonale qui retiennent la
plaque du regard de nettoyage puis retirez cette plaque
7. Enlevez le calcaire ou les sédiments en prenant garde
de ne pas endommager l'enduit vitrifié du réservoir.
8. Rincez le réservoir avec de l'eau s'il demeure des sédi-
ments à enlever.
9. Inspectez les joints statiques du regard de nettoyage.
Remplacez-les si nécessaire.
10. Remettez en place la plaque du regard de nettoyage.
Assurez-vous de serrer fermement les vis retenant la
plaque afin d'obtenir une bonne étanchéité du joint.
11. Fermez le robinet de vidange, remplissez complète-
ment le réservoir d'eau et redémarrez le chauffe-eau tel
que spécifié à la rubrique "Mode d'emploi de votre
chauffe-eau".
Si le chauffe-eau doit demeurer inutilisé pour une longue
période de temps, il est recommandé de laisser le robinet
de vidange du chauffe-eau ouvert.
Important: De la condensation pourrait se former lors du
remplissage du réservoir, ce phénomène de condensation
est normal et ne devrait pas être confondu avec un réser-
voir qui fuit.
Entretien périodique préventif
Effectuez au moins annuellement une inspection visuelle
des items suivants: système d'approvisionnement en air,
tuyauterie de ventilation, réseau de canalisations d'eau,
brûleur principal, veilleuse et le coupe-tirage. Vérifiez les
items suivants sur le chauffe-eau:
• Obstruction, dommage ou détérioration de la tuyauterie
de ventilation. Assurez-vous que les conduits d'apport
d'air nécessaires à la combustion et l'évacuation des gaz
de combustion ne soient pas obstrués.
• Accumulation de suie ou de créosote sur le brûleur prin-
cipal et la veilleuse. Assurez-vous de la présence d'une
belle flamme bleu pâle.
• Toute fuite ou tout dommage aux canalisations d'alimen-
tation en eau ou en gaz.
• L'entreposage de matériaux inflammables ou corrosifs à
proximité de l'appareil.
• L'entreposage de matériaux combustibles à proximité de
l'appareil.
• La présence de toute particule étrangère sur la surface
extérieure du pare-flamme.
Important: Si ne possédez pas les compétences essen-
tielles pour effectuer l’inspection visuelle du chauffe-eau,
n'effectuez pas ces travaux vous-même. Communiquez
plutôt avec un technicien d'entretien qualifié pour de tels
travaux.
Soupape de sûreté température et
pression
Déclenchez manuellement la soupape de sûreté T&P au
22
Risque d'explosion
Si la soupape de sûreté T&P (température et pression)
coule ou suinte, veuillez la faire remplacer par un
technicien d'entretien licencié.
• Ne pas boucher la soupape.
• Ne pas enlever la soupape.
La non-observance de la présente directive peut
causer la mort ou une explosion.
AVERTISSEMENT