John Wood Commercial - AJWS - Manuel (Page 5)

5
L'installation aux endroits suivants, sans en exclure
d'autres, nécessitera un apport d'air frais provenant de l'ex-
térieur du bâtiment, étant donnée l'exposition de la source
d'air située à l'intérieur à des particules corrosives engen-
drées par les activités s'y déroulant:
• Salons de beauté
• Laboratoires de développement de photos
• Édifices comprenant une piscine intérieure
• Salles de lavage, de bricolage ou tout atelier
• Entrepôts de produits chimiques
Dégagements et facilité d'accès
Prenez note: Maintenez les distances de dégagement
telles que spécifiées sur la plaque signalétique.
• Si le chauffe-eau est installé dans un restaurant ou dans
un endroit ou l'on prépare de la nourriture et où le planch-
er est fréquemment nettoyé, NSF International requiert
que le chauffe-eau maintienne une distance de dégage-
Important:
Ce chauffe-eau doit être installé dans un endroit où une
éventuelle fuite d'eau du réservoir, des raccords ou des
canalisations l'alimentant ne résultera pas en des dom-
mages à l'environnement immédiat du chauffe-eau ou à un
étage situé plus bas. Ultimement, en raison des pro-
priétés corrosives naturelles de l'eau, le réservoir fuira.
Il est suggéré de placer un bac d'égouttement en métal
(consultez votre plombier) sous le chauffe-eau, tel qu'illus-
tré ci-bas, afin de protéger les lieux des dommages qui
pourraient survenir suite à la formation et à l'écoulement de
condensation, ou suite à des fuites, sur le réservoir, des
tuyaux d'alimentation ou de leurs raccords. Le bac devrait
pouvoir laisser s'accumuler une quantité d'eau maximale
de 45mm (1-3/4 po), avoir une largeur et une longueur
supérieure d'au moins 50mm (2 po) au diamètre du
chauffe-eau, en plus d'être raccordé à un drain d'évacua-
tion de capacité suffisante. Le bac ne doit pas restreindre
l'apport d'air nécessaire à la combustion. Placez le
chauffe-eau à proximité d'un drain d'évacuation de capac-
ité suffisante et situé à l'abri du gel. Les drains extérieurs
sont exposés au gel, ce qui pourrait empêcher l'évacuation
adéquate de l'eau. Les tuyaux d'évacuation devraient être
d'un diamètre interne minimal de 19mm (3/4 po) avec une
pente dimensionnée en conséquence. Le fabricant de ce
chauffe-eau ne reconnaît aucune responsabilité pour les
dommages causés par l'eau, ni aucun dommage acces-
soire ou perte indirecte, ni aucun autre type de dommage
ou perte, subit par le propriétaire du chauffe-eau, ou par
des tiers, si les précautions ci-décrites n'ont pas été prises.
1 3/4” Max
Pipe to
adequate
drain
At least 2” greater than the
diameter of the water heater
Vent
Top to
ceiling
Sides
Front 24” min.
for service
Sides
Back
Top View
Front View
Figure 1: Distances de dégagement minimales
Arrière
Côtés
Vue en plongée
Conduit
d'évacuation
Côtés
Du dessus
au plafond
Avant 610mm (24 po)
min. pour entretien
Vue en élévation
Raccordez
à un drain
de capacité
suffisante
45mm max.
(1 ¾ po)
Au moins 50mm (2 po) de plus
que le diamètre du chauffe-eau.