Enviro 6G50 76N - Manuel (Page 70)

30
Chaque chauffe-eau comporte au moins une tige d’anode, laquelle s’appauvrit
lentement (en raison de l’électrolyse), prolonge la durée de vie du chauffe-eau
en protégeant le réservoir en acier émaillé de la corrosion. La mauvaise qualité
de l’eau, les températures plus chaudes de l’eau, la forte utilisation de l’eau
chaude, et les méthodes adoucissement de l’eau peuvent augmenter le taux
d’appauvrissement de la tige d’anode. Une fois la tige d’anode appauvrie,
le réservoir commencera à se corroder et formera éventuellement une fuite.
Certaines conditions de l’eau provoque une réaction entre la tige d’anode
et l’eau La plainte la plus commune relativement à la tige d’anode est
une « odeur d’œuf pourri » dans l’eau chaude produite par la présence
du sulfure d’hydrogène dissous dans l’eau. IMPORTANT : Ne pas retirer
cette tige de manière permanente, car cela annulera toute garantie. La liste
des pièces comprend une tige d’anode spéciale qui peut être commandée
si l’odeur de l’eau ou une décoloration se produit. REMARQUE : Cette
tige peut réduire, mais pas éliminer les problèmes d’odeur de l’eau. Le
système d’alimentation en eau peut nécessiter un équipement de filtration
particulier auprès d’une entreprise de traitement de l’eau afin d’éliminer
avec succès les problèmes d’odeur de l’eau.
De l’eau adoucie artificiellement est extrêmement corrosif parce que le
traitement remplace les ions de sodium par des ions de magnésium et
de calcium. L’utilisation d’un adoucisseur d’eau peut diminuer la durée
de vie du réservoir du chauffe-eau.
La tige d’anode doit être retirée du réservoir du chauffe-eau tous les 3
ans pour une inspection. REMARQUE : L’eau adoucie artificiellement
nécessite que la tige d’anode soit inspectée annuellement.
Les éléments suivants sont des signes typiques (mais pas tous) d’une
tige d’anode appauvrie :
* La majorité du diamètre de la tige est inférieure à 3/8 po.
* Des sections significatives du support de câble (environ 1/3 ou
plus de la longueur de la tige d’anode) sont visibles.
Si la tige d’anode démontre un ou les deux signes, elle devrait être
remplacée.
REMARQUE : Que ce soit lors de la réinstallation ou lors du
remplacement de la tige d’anode, vérifier la présence de fuites et
corriger immédiatement le cas échéant.
Lors du remplacement de la tige d’anode :
1. Fermer l’alimentation en gaz au chauffe-eau.
2. Fermer l’alimentation en eau et ouvrir un robinet d’eau chaude le
plus près afin de dépressuriser le réservoir d’eau.
3. Vidanger environ 5 gallons d’eau du réservoir (vous reporter à
« Vidange et rinçage » pour les procédures appropriées). Fermer
le robinet de vidange.
4. Enlever l’ancienne tige d’anode.
5. Utiliser un ruban Teflon
® ou un mastic pour filetage approuvé sur
les filets et installer la nouvelle tige d’anode.
6. Ouvrir l’alimentation en eau ainsi que le robinet d’eau chaude le
plus près afin de purger l’air du système d’eau. Vérifier l’étanchéité
et corriger immédiatement le cas échéant.
Redémarrer le chauffe-eau tel qu’indiqué à la section « Utilisation de
votre chauffe-eau ». Voir l’illustration des pièces de réparation pour
l’emplacement de la tige d’anode.
figure 28.
test de sOuPaPe de décHarGe À sécurité
tHerMique
DANGER
• Burn hazard.
• Hot water discharge.
• Keep clear of Temperature-
Pressure Relief Valve
discharge outlet.
Il est recommandé d’inspecter la soupape de décharge à sécurité
thermique tous les six mois pour s’assurer qu’elle est en bon état de
fonctionnement.
Lors du contrôle du fonctionnement de la soupape de décharge à sécurité
thermique, s’assurer que (1) personne ne se trouve devant ou autour
de la sortie de la conduite de décharge de la soupape de décharge à
sécurité thermique et que (2) la décharge d’eau ne provoque pas de
dommage matériel car l’eau risque d’être extrêmement chaude. Faire
preuve de prudence lors du fonctionnement de la soupape car celle-ci
risque d’être chaude.
Pour inspecter la soupape de décharge, lever le levier à l’extrémité de
la soupape à plusieurs reprises, voir Figure 29. La soupape doit être
installée correctement et fonctionner librement.
Si, après avoir fait fonctionner la soupape manuellement, elle ne se
réinitialise pas complètement et qu’elle continue de libérer de l’eau,
fermer immédiatement l’arrivée d’eau froide au chauffe-eau, suivre les
instructions de vidange aux pages 30-31. Remplacer la soupape de
décharge à sécurité thermique par une nouvelle soupape de valeur
nominale/dimensions appropriées, voir Soupape de décharge à sécurité
thermique aux pages 15-16 pour les instructions de remplacement.
TUYAU DE DÉCHARGE
SOUPAPE DE DÉCHARGE
À SÉCURITÉ THERMIQUE
figure 29.
Si la soupape de décharge à sécurité thermique sur le chauffe-eau
suinte ou se décharge périodiquement, ceci peut être dы а l’expansion
thermique.
Remarque : Une pression d’eau excessive est la cause la plus courante
de fuite de la soupape de décharge à sécurité thermique. La pression
du système d’eau excessive est souvent causée par une « expansion
thermique » dans un « système fermé ». Voir Systèmes d’eau fermés
et Expansion thermique aux pages 14 et 15. La soupape de décharge
à sécurité thermique n’est pas prévue pour la décharge constante de
l’expansion thermique.
Toute fuite de soupape de décharge à sécurité thermique due à une
accumulation de pression dans un système fermé qui n’a pas de réservoir
d’expansion thermique installé n’est pas couverte par la garantie limitée.
Des réservoirs d’expansion thermique doivent être installés sur tous les
systèmes d’eau fermés.
ne Pas bOucHer l’Ouverture de sOuPaPe de décHarGe
À sécurité tHerMique. ceci POurrait PrOvOquer des
dOMMaGes Matériels, des blessures Graves vOire la
MOrt.
FIL DE SUPPORT
EXPOSÉ
TIGE D’ANODE PIQUÉE
FIL DE
SUPPORT
EXPOSÉ
danGer
• Danger de brûlure.
• Évacuation d’eau chaude.
• Garder loin de la sortie d’évacuation
de la soupape de décharge et de
sécurité thermique.
trés cHaud
brÛlure