Sony DCR-SC100E - Manuel (Page 17)

16
Prise de vues
Réglage de l’angle du panneau LCD [a]
Réglez le panneau LCD selon l’angle désiré. Le
panneau LCD se déplace vers l’avant, vers
l’arrière et vers le haut.
Vous pouvez régler la luminosité de l’écran LCD
dans le menu système.
Remarques sur le panneau LCD
•Pour remettre le panneau LCD dans sa position
dissimulée, repoussez-le tout gauche en
appuyant sur le côté supérieur droit du
panneau caractérisé par les points en relief [b].
•Lorsque vous déplacez le panneau LCD, ne le
déplacez pas de côté; sinon le boîtier du
caméscope risque d’être endommagé ou le
panneau LCD ne pourra pas être refermé
correctement [c].
•Evitez de toucher ou de pousser sur l’écran
LCD lorsque vous déplacez le panneau LCD.
Pour fixer un objectif de conversion
de 37 mm
Retirez la bague d’objectif [d] et fixez la bague
de réglage fournie [e]. Ensuite, fixez l’objectif de
conversion (non fourni).
Remarque sur l’objectif de conversion
Etant donné que l’objectif de conversion recouvre
le capteur de télécommande et le microphone, la
télécommande a tendance à ne pas fonctionner
convenablement et le son peut présenter
quelques parasites.
[a]
[b]
[c]
Opnemen
De hoek van het LCD paneel regelen [a]
Breng het LCD paneel in de gewenste hoek. Het
LCD paneel kan naar voren, naar achteren en
omhoog worden gebracht.
De helderheid van het LCD scherm kan via het
menusysteem worden geregeld.
Opmerkingen betreffende het LCD paneel
•Om het LCD paneel in de ruststand te brengen,
drukt u op de links bovenrand met de
uitstekende stippen [b].
•Verplaats het LCD paneel niet opzij om te
voorkomen dat het camcorderhuis wordt
beschadigd of het LCD paneel niet correct in de
ruststand wordt gebracht [c].
•Raak het LCD scherm niet aan tijdens het
verplaatsen van het LCD paneel.
Een 37-mm groothoeklens
aanbrengen
Verwijder de lensring [d] en breng de
meegeleverde opzetring aan [e]. Breng dan de
lens aan (niet meegeleverd).
Opmerking betreffende de groothoeklens
Vermits de groothoeklens de sensor van de
afstandsbediening en de microfoon bedekt, is het
mogelijk dat de afstandsbediening gebrekkig
functioneert en het geluid gestoord is.
[d] [e]