Sony DCR-SC100E - Manuel (Page 112)

111
Informations complémentaires/Aanvullende Informatie
Indicateurs d’avertissement
5 Le taquet de protection de la cassette laisse
apparaître la portion rouge.
6 De la condensation d’humidité s’est
produite. (p. 81)
7 Les têtes vidéo sont peut-être encrassées.
(p. 82)
8 L’heure n’est pas réglée.
Si l’heure n’est pas réglée lorsque vous réglez
le commutateur POWER sur CAMERA, le
message s’affiche pendant 5 secondes.
9 Un autre problème s’est produit.
Débranchez la source d’alimentation et
adressez-vous à votre revendeur Sony ou à un
centre de service après-vente agréé.
0 La batterie n’est pas de type “Info
LITHIUM”.
!¡ La cassette ne possède pas de mémoire de
cassette. (p. 4)
Waarschuwingsindicatoren
5 Het nokje op de cassette is uitgeschoven
(rood).
6 Er is sprake van condensvorming (p. 81)
7 De videokoppen zijn wellicht vuil. (p. 82)
8 De klok is niet ingesteld.
Als de klok niet gelijk staat wanneer u de
POWER schakelaar op CAMERA zet,
verschijnt het bericht gedurende 5 seconden.
9 Er is een ander probleem.
Zet het toestel af en neem contact op met uw
Sony handelaar.
0 De accu is niet van het “InfoLITHIUM” type.
!¡ De cassette heeft geen cassettegeheugen.
(p. 4)