Sony DCR-SC100E - Manuel (Page 11)

10
BATT
Mise en place de la batterie
(1) Mettez le commutateur POWER sur OFF pour
éviter toute erreur de manipulation du
caméscope.
(2) Pour ouvrir le couvercle du compartiment à
batterie, glissez le levier de dégagement
OPEN (BATT) au bas du caméscope vers
vous, ensuite glissez-le vers la droite et retirez
les mains.
(3) Introduisez la batterie dans le sens de la
flèche.
(4) Refermez le couvercle et glissez-le vers la
gauche jusqu’au déclic.
Pour retirer la batterie
Ouvrez le couvercle du compartiment à batterie.
Ensuite, débloquez le levier de dégagement
BATT et retirez la batterie.
Lors du retrait de la batterie
Maintenez toujours le couvercle du
compartiment à batterie au bas du caméscope en
position relevée de sorte que la batterie ne sorte
pas accidentellement lorsque vous ouvrez le
couvercle.
Vous pouvez regarder la démonstration des
fonctions disponibles sur le caméscope (p. 33).
Recharge et mise en place de
la batterie De accu opladen en
installeren
De accu installeren
(1) Zet de POWER schakelaar op OFF om
bedieningsfouten te voorkomen.
(2) Om het deksel van de accuhouder te openen,
schuift u de OPEN (BATT) hendel onderaan
de camcorder naar u toe en vervolgens naar
rechts waarna u hem loslaat.
(3) Schuif de accu in de richting van het pijltje.
(4) Sluit het deksel en schuif het naar links tot het
vastklikt.
De accu verwijderen
Open het deksel van de accuhouder. Zet de
BATT vrijmaakhendel los en verwijder de accu.
Bij het verwijderen van de accu
Hou het deksel van de accuhouder onderaan de
camcorder omhoog zodat de accu er niet uitvalt
wanneer u het deksel opent.
U kunt een demonstratie bekijken van alle
camcorderfuncties (p. 33).
1 2 3
4