Sony DCR-SC100E - Manuel (Page 106)

105
Informations complémentaires/Aanvullende Informatie
Télécommande
Les touches qui ont le même nom sur la
télécommande et sur le caméscope ont la même
fonction.
1 Touche PHOTO (p. 38)
2 Touche DISPLAY (p. 24)
3 Touche SEARCH MODE (p. 51, 53, 54)
4 Touches =+ (p. 51, 53)
5 Touche de défilement de la bande (p. 23)
6 Touche AUDIO DUB (p. 63)
7 Touche DATA CODE (p. 58)
8 Touche du zoom électrique (p. 17)
9 Touche ZERO SET MEMORY (p. 57)
0 Emetteur
Mettez le caméscope sous tension et orientez
la télécommande vers le capteur du
caméscope pour pouvoir l’exploiter.
!¡ Touche START/STOP (p. 13)
1
3
4
5
6
2
7
8
9
!º
!¡
Identification des
composants
Onderdelen
Afstandsbediening
De toetsen met dezelfde naam op de
afstandsbediening als op de camcorder hebben
dezelfde functie.
1 PHOTO toets (p. 38)
2 DISPLAY toets (p. 24)
3 SEARCH MODE toets (p. 51, 53, 54)
4 =+ toetsen (p. 51, 53)
5 Bandtransporttoetsen (p. 23)
6 AUDIO DUB toets (p. 63)
7 DATA CODE toets (p. 58)
8 Power zoom toets (p. 17)
9 ZERO SET MEMORY toets (p. 57)
0 Zender
Richt deze na het aanschakelen van de
camcorder op de afstandsbedieningssensor
om de camcorder te bedienen.
!¡ START/STOP toets (p. 13)