Sony DCR-SC100E - Manuel (Page 104)

103
Informations complémentaires/Aanvullende Informatie
!ª Crochet de bandoulière (p. 107)
@º Prise A/V OUT (p. 48, 60)
@¡ Prise de commande LANC l
l est l’acronyme de Local Application
Control Bus System. La prise l sert à
commander le défilement de la bande sur des
équipements et périphériques vidéo qui lui
sont raccordés. Cette prise remplit la même
fonction que la prise identifiée par CONTROL
L ou REMOTE.
@™ Prises pour casque d’écoute 2 (p. 24)
@£ Prise MIC (PLUG IN POWER) (p. 62)
Branchez un microphone externe (non fourni).
Cette prise accepte également un microphone
alimenté par fiche.
@¢ Molette CONTROL (p. 30)
@∞ Touche TITLE (p. 64)
@§ Touche MENU (p. 30)
@¶ Ecran LCD
@• Emetteur LASER LINK
@ª Touche RESET (p. 90)
Identification des
composants
Onderdelen
!ª Haak voor schouderriem (p. 107)
@º A/V OUT aansluiting (p. 48, 60)
@¡ LANC l aansluiting
l staat voor Local Application Control Bus
System. De l aansluiting dient om het
bandtransport van video-apparatuur en de
toestellen die erop zijn aangesloten te
bedienen. Deze aansluiting heeft dezelfde
functie als CONTROL L of REMOTE.
@™ 2 hoofdtelefoonaansluiting (p. 24)
@£ MIC (PLUG IN POWER) aansluiting (p. 62)
Sluit een externe microfoon aan (niet
meegeleverd). Als u een externe microfoon
aansluit, kan WIND in het menusysteem niet
worden ingesteld. Deze aansluiting is ook
geschikt voor een microfoon met voeding.
@¢ CONTROL knop (p. 30)
@∞ TITLE toets (p. 64)
@§ MENU toets (p. 30)
@¶ LCD scherm
@• LASER LINK zender
@ª RESET toets (p. 90)
@∞
@§
@¶
@•
@ª
@º
@¡
@£
@™
@¢
!ª