Sony DCR-SC100E - Manuel (Page 13)

12
Utilisation de la visière
La visière fournie pour l’écran LCD réduit
l’éblouissement de l’écran LCD. Il protège
également l’écran LCD de la poussière et des
traces de doigts lorsque vous ne regardez pas
l’écran.
Fixation de la visière [a]
(1)Alignez les pattes du côté gauche de l’écran
LCD sur les pattes du côté gauche de la
visière.
(2)Fermez la visière et attachez les pattes du côté
droit de la visière sur les pattes du côté droit
de l’écran LCD.
Utilisation de la visière [b]
Enfoncez le bouton au bas de la visière. La visière
s’ouvre.
Remarque sur l’utilisation de la visière
La visière est munie d’un aimant. Par
conséquent, éloignez les cartes magnétiques, etc.
de la visière.
Fermeture de la visière [c]
Tout en repliant vers l’intérieur les deux côtés de
la visière, refermez la visière. Lorsque la visière
est fermée, l’écran LCD s’éteint automatiquement
et aucun son n’est émis par les haut-parleurs.
Retrait de la visière [d]
Détachez tout d’abord les pattes de droite de la
visière, puis détachez la visière en l’extrayant
vers la gauche.
[a] [a]
[b] [c] [d]
Gebruik van de zonneklep
De meegeleverde zonneklep voor het LCD
scherm voorkomt verblinding. Het beschermt het
LCD scherm ook tegen stof en vingerafdrukken
wanneer u het niet gebruikt.
De zonneklep bevestigen [a]
(1)Plaats de nokjes links van het LCD scherm
tegenover de nokjes links van de zonneklep.
(2)Doe de zonneklep dicht en bevestig de nokjes
rechts van de zonneklep aan de nokjes rechts
van het LCD scherm.
Gebruik van de zonneklep [b]
Druk op de knop onderaan de zonneklep. De
zonneklep gaat open.
Opmerking betreffende het gebruik van de
zonneklep
De zonneklep is voorzien van een magneet, zodat
u kaarten met magneetstrip e.d. uit de buurt
moet houden.
De zonneklep sluiten [c]
Sluit de zonneklep door beide delen naar binnen
te vouwen. Wanneer de zonneklep is gesloten, is
het LCD scherm automatisch uitgeschakeld en
werkt de luidspreker niet.
De zonneklep demonteren [d]
Maak eerst de rechter nokjes van de zonneklep
los en verwijder dan de zonneklep door ze naar
links uit te trekken.