Electrix Repeater - Manuel (Page 9)

Français... 9
FACE AVANT
18 19 20
21
22
23 23 23 23
24
24
24
24
25
26
27
28
Touche Play - Cette touche lance instantanément
la lecture depuis le début de la boucle. Pour faire
"bégayer" votre boucle, tenez la touche Stop enfon-
cée, puis appuyez sur la touche Play en cadence avec
le rythme souhaité. Il suffit par ailleurs d'appuyer sur
la touche Play pour relancer la lecture de la boucle
depuis le début.
Touche Record - La touche Record vous fait
passer et sortir du mode enregistrement. Le fait d'ap-
puyer sur la touche Record du Repeater amorce
également la touche Play. Sur une boucle vierge, le
fait d'appuyer sur la touche Record définit égale-
ment le temps fort de la boucle. Tout enregistrement
peut être annulé au moyen de la touche UNDO.
Bouton Tempo - Permet de régler le tempo de la
boucle en temps réel. La plage d'action du bouton
Tempo peut être limitée par la vitesse d'exécution du
support de stockage. Le tempo du Repeater peut
varier sur une plage comprise entre 1 battement par
minute et 150 % du tempo enregistré. Voir Édition
des boucles. Ce bouton vous sert également au régla-
ge des paramètres Slip, Pan et Pitch.
Touche Sync - Permet de sélectionner l'horloge
maître. En mode Beat Detect, le Repeater se cale sur le
tempo du signal audio d'entrée et agit comme horloge
maître des appareils MIDI auxquels il est relié. En mode
MIDI, le Repeater se cale en esclave sur l'horloge maître
qu'il reçoit. En mode User, le Repeater se cale sur le
tempo défini par le bouton Tempo ou la fonction
Tap Tempo
(voir la section liée à la synchronisation).
Touche Slip - La touche Slip vous donne accès à la
fonction Slip. Celle-ci permet de décaler le point de
départ d'une ou plusieurs pistes par le biais du bou-
ton Tempo. Voir Édition des boucles. Tournez rapide-
ment le bouton Tempo pour régler avec une résolu-
tion grossière (temps par temps) ou lentement pour
régler avec précision (division par division).
Touche Pan - Cette touche permet de sélectionner
les pistes dont vous souhaitez régler le panoramique
(à l'aide du bouton Tempo).
Touche Pitch - Cette touche permet de sélection-
ner les pistes que vous souhaitez transposer (sur une
plage de -2 à +1 octave). Le fait de tourner rapide-
ment le bouton Tempo fait varier la hauteur demi-
ton par demi-ton. Le fait de la tourner lentement la
fait varier centième par centième.
Touche/bouton Tap Tempo - En mode de syn-
chronisation User, le bouton Tap Tempo permet
d'établir le tempo de la boucle en cours. En mode
Beat Detect, vous pouvez aider le Repeater à identifier
le tempo du signal d'entrée en marquant ce même
tempo via la touche Tap Tempo.
Touche Tempo Lock - Le fait d'appuyer sur cette
touche verrouille le Repeater sur le dernier tempo en
vigueur, quel que soit celui affecté à la boucle, l'hor-
loge MIDI reçue ou le tempo Beat Detect calculé. En
mode User vous pouvez modifier le tempo par le biais
du bouton Tempo ou de la touche Tap Tempo.
Touches de sélection des pistes - Ces
touches permettent de sélectionner les pistes à enre-
gistrer, rééchantillonner, panoramiquer, transposer,
décaler et diriger vers l'insert d'effet. Pour toutes ces
opérations d'édition, vous pouvez sélectionner une ou
plusieurs pistes.
Faders de niveau des pistes - Ces Faders défi-
nissent le niveau de sortie de chaque piste.
Touche FX Insert - Le fait d'appuyer sur cette
touche affecte la boucle d'effet à l'étage d'entrée
audio ou à une ou plusieurs pistes. La boucle d'effet
est
post-Fader et post-panoramique. Voir
Enregistrement des boucles.
Touche Re-sample - Cette touche permet d'enre-
gistrer (rééchantillonner) les pistes sélectionnées, le
signal d'entrée et les inserts d'effets sur une piste ou
une paire de pistes stéréo. Voir Prise en main.
Prise casque et potentiomètre de niveau - Grâce à
cette prise casque et à son potentiomètre de volume,
le Repeater est un véritable enregistreur autonome
dont vous ne pourrez bientôt plus vous passer.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28