Electrix Repeater - Manuel (Page 10)

Embase secteur Power - Reliez à cette embase l’alimentation du
Repeater.
Entrée pour commutateur au pied (Footswitch) - Reliez à cette
entrée un commutateur au pied à trois pédales Digitech FS-300. Vous
pouvez annuler, lancer/arrêter la lecture ou l’enregistrement depuis le
commutateur. Le pilotage de l’enregistrement nécessite un simple com-
mutateur à action temporaire. Connectez toujours le commutateur au
pied avant de placer le Repeater sous tension.
Port MIDI Thru - Ce port retransmet directement et sans aucune modi-
fication les messages MIDI que le Repeater reçoit sur son port MIDI in.
Port MIDI Out - Ce port transmet les réglages des commandes en faça-
de de manière optimale afin de pouvoir utiliser simultanément et en
toute simplicité plusieurs Repeaters au sein d'une configuration déjà
riche en appareils spécialisés dans l'enregistrement par boucles.
MIDI In - Reconnaissance totale des contrôleurs continus, Program
Changes, commandes MMC et messages d'horloge MIDI afin de piloter
toutes les fonctions des commandes en façade.
Sélecteur MIDI Channel - Sélectionne le canal MIDI de réception/trans-
mission.
Sortie numérique (Digital) - Sortie générale 75 Ohms transmettant un
signal numérique S/PDIF coaxial 44,1 kHz, 16 bits.
Sortie générale - Sortie générale stéréo.
Départ d’effet (FX Send) - Départ effet post-fader et post-panora-
mique à activer en façade. En reliant le départ effet à l’entrée d’un
Electrix MOFX ou Filter Factory, préparez-vous à des effets et des trai-
tements décoiffants. Le départ effet sert également de sortie directe.
Affectez les départs effets aux pistes 3 et 4 en réglant leurs panora-
miques complètement à gauche et à droite. Les pistes 1 et 2 sont
transmises par la sortie générale tandis que les pistes 3 et 4 sont
transmises sur les départs effets.
Retour effet (FX Return) - Faites revenir la sortie du module d'effet
externe sur ce connecteur. Le retour effet est réuni aux autres pistes,
puis le signal général est dirigé vers les sorties générales analogique et
numérique. Voir page 12.
Entrées principales analogiques (Input) - Entrées stéréo sur Jacks
6,35 mm asymétriques (sans oublier l'entrée instrument mono acces-
sible en face avant).
Entrées RCA et entrées avec préamplificateur phono - Ces entrées
permettent de reprendre en toute simplicité les signaux des platines CD
et vinyles grand public.
Français... 10
FACE ARRIÈRE
FOOT
SWITCH
POWER
Phono Line
LEFT
LEFT
R L
RIGHT
INPUT
RETURN
SEND
DIGITAL
SPDIF
RIGHT
FX
INSERT
OUTPUT
40
WATTS
USE
ONLY
WITH
ELECTRIX
POWER
SUPPLY
MODEL
TFR0035
IN
THRU
MIDI
CHANNEL
OUT
16
1
15
2
14
3
13
8
12
4 5
11
6
10
7
9
MIDI
12
3
4
TRACK
OUTPUT
ASSIGN
TRACKS
3
AND
4
TO
THE
FX
INSERT
LEFT
RIGHT
LEFT
RIGHT
REPEA
TER
L
OOP
BASED
RECORDER
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11 11
11
12
12
12