Electrix Repeater - Manuel (Page 26)

RÉGLAGE DU TEMPO
En mode de synchronisation User, le tempo d’une boucle peut être modifié à tout instant à l’aide du bouton Tempo
ou en battant un nouveau tempo à l’aide de la touche Tap Tempo.
Tempo original
Pour retrouver le tempo original auquel la boucle a été enregistrée, appuyez simultanément sur les touches Stop
et Tap Tempo.
AJUSTEMENT DE LA BOUCLE (TRIMMING)
Lorsque vous enregistrez la première piste d'une boucle vierge, le
Repeater atténue légèrement l'enregistrement afin de permettre
d'établir par la suite les points de bouclage optimaux. Il est même
possible de déplacer le point de réglage au-delà de zéro pour insé-
rer une portion de silence au début ou à la fin de la boucle.
Règles de base pour l’ajustement…
• Une première pression sur la touche Trim fait passer le
Repeater en mode Bars Trim. Le bouton Loop permet de sup-
primer des mesures au début de la piste, alors que le bouton
Tempo
permet de supprimer des mesures à la fin de la piste.
• Une deuxième pression sur la touche Trim vous fait passer en
mode Seconds Trim. En mode Seconds Trim, la position corres-
pondant aux points de départ et de fin de la boucle s'affiche au
format min.sec.sec/100 et peut être réglée par le biais des bou-
tons Loop et Tempo. Ces boutons agissent sur le tempo. Les
mesures (Bars) et les divisions rythmiques (Beats) sont alors
recalculées conformément à la règle suivante : Secondes = Bars
x Beats x ((Tempo/60)/Div). Exemple : Avec une division de type
3/4, la valeur Beats est de 3 et le Div correspond à 4. Avec une
division 4/4, les valeurs sont Beat = 4, Div = 4.
Les réglages d'ajustement du mode Trim sont non destructifs. Ainsi,
si vous souhaitez vous débarrasser des parties inutiles après édition,
il suffit de maintenir la touche Trim enfoncée. Le message "Trim CUT"
s’affiche à l’écran et les témoins Stop et Trim se mettent à cligno-
ter. Pour conserver vos éditions, appuyez sur Trim. Le message
"Done" clignote à l’écran. Appuyez sur Stop pour annuler la procé-
dure. L’abandon de la procédure d’ajustement est une édition des-
tructive qui ne peut être annulée.
DOUBLAGE DE LA DURÉE DE LA BOUCLE (LOOP MULTIPLY)
Le fait d'appuyer sur la touche Multiply Loop double la longueur de la boucle. Exemple : Cette fonction permet de
transformer une boucle de 4 mesures en boucle de 8 mesures, une boucle de 8 mesures en boucle de 16 mesures,
etc. Vous pouvez ainsi créer de l'espace pour des solos de guitare ou des phrases musicales longues. La fonction
Loop Multiply crée des "pistes virtuelles". Ces pistes n’occupent pas d’espace mémoire supplémentaire tant qu’elles
n’ont pas été rééchantillonnées ou réenregistrées en Overdub; elles sont signalées par un témoin clignotant de la
section des pistes. Ces pistes virtuelles vous permettent d’économiser l’espace mémoire. Exemple : Si vous enregistrez
une boucle de batterie d’une mesure sur la piste 1 et la multipliez 8 fois, puis passez sur la piste 2 pour enregistrer
un riff de 8 mesures, devinez quoi ? Votre boucle de batterie n’occupe qu’une mesure de mémoire bien que la
boucle s’étende sur 8 mesures.
Français... 26
ÉDITION DES BOUCLES
BPM BAR BEAT DIV. LOOP
BPM
BPM
BAR
BAR
BEAT
BEAT
DIV.
DIV.
LOOP
LOOP
BPM BAR BEAT DIV. LOOP
BPM BAR BEAT DIV. LOOP
Boucle
Début Fin
Exemple d’ajustement de la boucle