Electrix Repeater - Manuel (Page 3)

DESCRIPTION :
Le coffret Electrix avec lequel vous est vendu l’appareil comprend les éléments suivants…
o Repeater Electrix
o Carte Flash 16 Mo
o Carte de garantie
o Mode d’emploi
o Adaptateur secteur universel (avec le cordon secteur adapté à la zone de distribution)
o Vis de montage en rack (dans une petite enveloppe)
Note : S’il l’un des éléments ci-dessus est absent de votre coffret, veuillez le signaler à votre distributeur,
agent ou revendeur Electrix.
BIENVENUE DANS LE MONDE ELECTRIX !
Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant le Repeater, premier enregistreur de
boucle "intelligent" à atterrir sur la planète Terre. Grâce à la puissance de son système d'exploitation et à sa grande
ergonomie, l'échantillonnage et les boucles deviendront vite un élément à part entière de votre musique, que ce soit
en studio ou sur scène.
À l’instar de ses aînés de la famille Electrix, le Repeater introduit un concept radicalement nouveau dans la musique
électronique, se distinguant à la fois par son ergonomie et son design “rétro-futuriste”.
ELECTRIX S’ATTAQUE À L’ENREGISTREMENT À BASE DE BOUCLES.
Après avoir sérieusement dépoussiéré le monde des effets (grâce aux populaires Filter et Warp Factories, MoFX et
MOD), il était temps de s'attaquer à l'enregistrement "linéaire". Pourquoi ? Parce que nous nous sommes rendus comp-
te que la musique de la plupart des utilisateurs des produits Electrix est à base de boucles et de phrases. Après
maintes cogitations, nous sommes parvenus à créer un appareil capable d'enregistrer et de manipuler des boucles de
manière extrêmement simple et intuitive. Quel que soit votre style, le Repeater est redoutable en Time Stretching et
pour manipuler les phrases musicales.
NOUS ATTENDONS VOS CHEFS D'ŒUVRE !
Le Repeater est destiné aux plus créatifs et déclenche l'étincelle magique qui catalyse le processus de création. Nous
aimerions donc bien savoir ce que vous réalisez avec le Repeater et les autres produits Electrix. Si vous le souhaitez,
n'hésitez pas à nous faire part de vos idées sur CD, MD, MP3, vinyle ou cassette en nous les envoyant à l'adresse indi-
quée au dos de ce manuel.
Vous souhaitez en savoir plus sur les produits Electrix ?
Vous pouvez consulter notre site Internet à l'adresse suivante : http://www.electrixpro.com.
Et encore merci d'avoir fait confiance au Repeater.
Français... 3
AVANT DE COMMENCER